路得记 2:23 - 中文标准译本23 于是,路得就紧跟着波阿斯的使女们捡拾麦穗,直到大麦收割和小麦收割都结束了。路得一直与她的婆婆住在一起。 参见章节圣经当代译本修订版23 因此,路得便常跟波阿斯的女工在一起捡麦穗,直到大麦小麦都收割完毕。路得就这样陪伴婆婆过日子。 参见章节和合本修订版23 于是路得紧跟着波阿斯的女仆拾取麦穗,直到大麦和小麦收割完毕。路得仍与婆婆同住。 参见章节新标点和合本 上帝版23 于是路得与波阿斯的使女常在一处拾取麦穗,直到收完了大麦和小麦。路得仍与婆婆同住。 参见章节新标点和合本 - 神版23 于是路得与波阿斯的使女常在一处拾取麦穗,直到收完了大麦和小麦。路得仍与婆婆同住。 参见章节新译本23 她就紧跟着波阿斯的女佣人捡麦穗,直到大麦和小麦都收割好了。路得一直与婆婆住在一起。 参见章节圣经–普通话本23 在整个收割大麦和小麦期间,路得一直跟波阿斯的女仆们在一起。同时,路得继续跟婆婆住在一起。 参见章节 |