路加福音 9:35 - 中文标准译本

³⁵ 有声音从云中传来，说： “这是我的儿子，我所拣选的。 你们当听从他！”

圣经当代译本修订版

³⁵ 云彩中有声音说：“这是我的儿子，是我拣选的，你们要听从祂！”

和合本修订版

³⁵ 有声音从云彩里出来，说：“这是我的儿子，我所拣选的。你们要听从他！”

新标点和合本 上帝版

³⁵ 有声音从云彩里出来，说：「这是我的儿子，我所拣选的，你们要听他。」

新标点和合本 - 神版

³⁵ 有声音从云彩里出来，说：「这是我的儿子，我所拣选的，你们要听他。」

新译本

³⁵ 有声音从云彩里出来，说：“这是我的儿子，我所拣选的，你们要听从他！”

圣经–普通话本

³⁵ 然后从云里传来一个声音说: “这是我的儿子，他是我选中的，你们要听他的话。”

路加福音 9:35 交叉引用

以赛亚书 42:1

“看哪，我的仆人—— 我所扶持、我所拣选、我心所喜悦的！ 我已经把我的灵赐给他， 他必给列国带来公正。

马太福音 12:18

“看哪，我所拣选的仆人， 我所爱的，心所喜悦的。 我要把我的灵赐给他， 他要向外邦人宣扬审判的事。

马太福音 3:17

这时候，忽然有声音从诸天传来，说： “这是我的爱子， 我所喜悦的。”

马可福音 1:11

这时候，有声音从诸天传来，说： “你是我的爱子， 我喜悦你。”

路加福音 3:22

圣灵好像鸽子，有形有体地降临在他身上，并且有声音从天上传来，说： “你是我的爱子， 我喜悦你。”

路加福音 9:34

他正说这些话，有一朵云彩出现，笼罩着他们。他们一没入云彩中，门徒们就惧怕起来。

约翰福音 12:28

父啊，愿你荣耀你的名！” 这时候，有声音从天上传来：“我已经荣耀了我的名，还要再荣耀！”

约翰福音 3:16

“神爱世人，甚至赐下他的独生子，好让所有信他的人不至于灭亡，反得永恒的生命，

希伯来书 2:3

那么，如果我们忽视了如此伟大的救恩，又怎么能逃脱报应呢？这救恩起初由主传讲，后来由那些听见的人向我们证实。

希伯来书 3:15

经上说： “今天，你们如果听见他的声音， 就不可硬着你们的心，如同在那悖逆的时候。”

希伯来书 5:9

他既然得以完全，就为所有顺从他的人成了永恒救恩的本源，