路加福音 8:43 - 中文标准译本43 有一个妇人,患了十二年的血漏病,在医生那里花尽了她所有的养生费用,却没有一个人能使她痊愈。 参见章节圣经当代译本修订版43 有一个患了十二年血漏病的妇人耗尽了积蓄,到处求医,但没有人能医治她。 参见章节和合本修订版43 有一个女人,患了经血不止的病有十二年,在医生手里花尽了一生所有的,但没有人能治好她。 参见章节新标点和合本 上帝版43 有一个女人,患了十二年的血漏,在医生手里花尽了她一切养生的,并没有一人能医好她。 参见章节新标点和合本 - 神版43 有一个女人,患了十二年的血漏,在医生手里花尽了她一切养生的,并没有一人能医好她。 参见章节新译本43 有一个女人,患了十二年的血漏病,在医生手里花尽了全部养生的,没有一个能医好她。 参见章节圣经–普通话本43 有个女子患血漏病十二年了,她把所有的钱都花在了请医生看病上,可是没有一个人能治好她的病。 参见章节 |