Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




路加福音 8:2 - 中文标准译本

2 还有一些从邪灵和疾病中被解脱出来、得了痊愈的妇女,其中有那称为茉大拉的玛丽亚,从她身上曾经有七个鬼魔被赶出来,

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

2 还有几个曾被邪灵和疾病缠身、现在已被医治的妇女。其中有抹大拉的玛丽亚,耶稣曾经从她身上赶出七个鬼,

参见章节 复制

和合本修订版

2 还有曾被邪灵所附,被疾病所缠,而已经治好的几个妇女,其中有称为抹大拉的马利亚,曾有七个鬼从她身上赶出来,

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

2 还有被恶鬼所附、被疾病所累、已经治好的几个妇女,内中有称为抹大拉的马利亚(曾有七个鬼从她身上赶出来),

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

2 还有被恶鬼所附、被疾病所累、已经治好的几个妇女,内中有称为抹大拉的马利亚(曾有七个鬼从她身上赶出来),

参见章节 复制

新译本

2 还有几个蒙了医治、脱离污鬼与疾病的妇女,其中有称为抹大拉的马利亚,曾有七个鬼从她身上赶出来;

参见章节 复制

圣经–普通话本

2 此外,还有一些妇女与他在一起,她们曾被邪灵附身,被疾病缠身,现在都已经被治好了。她们当中有马利亚,又被称为抹大拉,耶稣从她身上驱走了七个鬼。

参见章节 复制




路加福音 8:2
11 交叉引用  

他的消息就在全叙利亚省传开了。人们把所有的病人,就是患各种疾病的、受疼痛折磨的、有鬼魔附身的、癫痫的、瘫痪的,都带到耶稣那里。耶稣就使他们痊愈。


安息日一过,茉大拉的玛丽亚、雅各的母亲玛丽亚和莎罗美就买了香料,要去膏抹耶稣。


在一周头一天的清晨,耶稣复活以后,首先向茉大拉的玛丽亚显现。耶稣曾经从她身上赶出了七个鬼魔。


有一大群人跟着耶稣,其中有些妇女为他捶胸哀哭。


所有熟悉耶稣的人,包括那些从加利利一直跟着他来的妇女,都站在远处看这些事。


那些从加利利陪耶稣一起来的妇女跟在后面。她们看到了那墓穴,也看到了耶稣的遗体怎样被安放,


耶稣问他:“你叫什么名字?” 他回答说:“军团。”因为有许多鬼魔进到他里面。


在耶稣的十字架旁边,站着他的母亲、他母亲的妹妹、克罗帕的妻子玛丽亚,以及茉大拉的玛丽亚。


这些人与一些妇女以及耶稣的母亲玛丽亚、耶稣的兄弟们一起,都同心合意地恒切祷告。


跟着我们:

广告


广告