48 接着，耶稣对那女人说：“你的罪孽已经被赦免了。”
48 耶稣对那女人说：“你的罪都被赦免了。”
48 于是耶稣对那女人说：“你的罪都赦免了。”
48 于是对那女人说：「你的罪赦免了。」
48 耶稣就对她说：“你的罪赦免了。”
48 耶稣又对那个女人说: “你的罪被宽恕了！”
这时候，有几个人把一个躺在床榻上瘫痪的人抬到他面前。耶稣看见他们的信心，就对瘫痪的人说：“孩子，鼓起勇气吧！你的罪孽被赦免了。”
或说‘你的罪孽被赦免了’，或说‘你起来走路’，到底哪一样更容易呢？
耶稣看见他们的信心，就对瘫痪的人说：“孩子，你的罪孽被赦免了。”
对这瘫痪的人说‘你的罪孽被赦免了’，或说‘你起来，拿起垫子走路’，哪一样更容易呢？
耶稣看见他们的信心，就对瘫痪的人说：“朋友，你的罪孽已经被赦免了。”
或说‘你的罪孽已经被赦免了’，或说‘你起来走路’，哪一样更容易呢？
故此，我告诉你：她的罪孽被赦免得多，所以她爱得多；而那被赦免少的，就爱得少。”
