路加福音 24:51 - 中文标准译本

⁵¹ 他在祝福的时候离开他们，被接到天上去了。

圣经当代译本修订版

⁵¹ 正祝福的时候，祂就离开了他们，被接到天上去了。

和合本修订版

⁵¹ 正祝福的时候，他离开他们，被带到天上去了。

新标点和合本 上帝版

⁵¹ 正祝福的时候，他就离开他们，被带到天上去了。

新标点和合本 - 神版

⁵¹ 正祝福的时候，他就离开他们，被带到天上去了。

新译本

⁵¹ 正在祝福的时候，他就离开他们，被接到天上去了。

圣经–普通话本

⁵¹ 随着他的祝福，他离开了他们，被升到了天堂。

路加福音 24:51 交叉引用

列王纪下 2:11

他们继续前行，边走边谈，看哪，一辆火战车和几匹火战马把二人隔开，以利亚就在旋风中升到天上去了。

马可福音 16:19

这样，主耶稣对他们说完话以后，就被接到天上，坐在神的右边。

路加福音 24:50

耶稣领他们出去，到了伯大尼附近，就举起双手祝福他们。

路加福音 24:52

他们就敬拜他，怀着极大的喜乐回耶路撒冷去，

约翰福音 20:17

耶稣说：“不要碰我，因为我还没有上到父那里。你到我弟兄们那里去告诉他们：我要上到我的父那里，他也是你们的父；我要上到我的神那里，他也是你们的神。”

使徒行传 1:9

说了这些话，耶稣就在他们的注视中被接升天，有一朵云彩把他接去，他们就看不见他了。

希伯来书 1:3

他是神荣耀的光辉，是神本体的真像，以自己大能的话语托住万有。他成就了洁净罪孽的事，就坐在高天至尊者的右边。

希伯来书 4:14

所以，我们既然有一位已经越过了诸天的、尊贵的大祭司——神的儿子耶稣，我们就要持守信仰告白；