路加福音 24:26 - 中文标准译本

²⁶ 基督不是必须这样受难，然后才进入他的荣耀吗？”

圣经当代译本修订版

²⁶ 基督岂不是要先这样受害，然后进入祂的荣耀吗？”

和合本修订版

²⁶ 基督不是必须受这些苦难，然后进入他的荣耀吗？”

新标点和合本 上帝版

²⁶ 基督这样受害，又进入他的荣耀，岂不是应当的吗？」

新标点和合本 - 神版

²⁶ 基督这样受害，又进入他的荣耀，岂不是应当的吗？」

新译本

²⁶ 基督这样受害，然后进入他的荣耀，不是应当的吗？”

圣经–普通话本

²⁶ 基督进入他的荣耀前，他首先得遭受这些苦难，难道这不是必要的吗？”

路加福音 24:26 交叉引用

创世记 22:6

亚伯拉罕拿起燔祭用的木柴，放在他儿子以撒身上，自己手中拿着火和刀；他们两人就一同前行。

但以理书 9:26

那六十二个‘七’之后，受膏者必被剪除，他将一无所有。将要来一位领袖，他的民众必毁灭这城和圣所，其结局必伴随着洪流，必有战争直到末了；荒凉的事已经被注定了。

撒迦利亚书 13:7

万军之耶和华宣告： “刀剑哪，醒来吧， 攻击我的牧人， 攻击我邻近之人！ 打击牧人，羊群就四散； 我必转手对付其中弱小的！”

路加福音 24:44

耶稣对他们说：“这就是我还与你们在一起的时候，对你们说过的话：摩西的律法、先知书和诗篇上所记的有关我的一切事，都必须应验。”

路加福音 24:46

又对他们说：“经上这样记着：基督必须受难，然后在第三天从死人中复活，

路加福音 24:7

说‘人子必须被交在罪人手中，被钉十字架，然后在第三天复活。’”

约翰福音 2:22

当他从死人中复活以后，他的门徒们才想起他说过这话，就相信了经上的话和耶稣所说的话。

约翰福音 20:9

原来，他们从来没有明白过经上所说“他必须从死人中复活”的那句话。

使徒行传 17:3

讲解并说明基督必须受难，然后从死人中复活，并且说：“我传给你们的这位耶稣，就是基督。”

希伯来书 12:2

仰望信仰的创始者和成终者耶稣。他为了那摆在他前面的喜乐，就轻看羞辱，忍受了十字架，如今坐在神宝座的右边。

彼得前书 1:11

他们查考了自己里面基督之灵，当他预言有关基督的苦难和此后的荣耀时，究竟指明的是什么时候、或什么样的情况。

彼得前书 1:3

愿颂赞归于神——我们主耶稣基督的父！他照着自己极大的怜悯，藉着耶稣基督从死人中的复活，使我们重生，得着永生的盼望，