路加福音 23:53 - 中文标准译本

⁵³ 他把遗体取下来，用细麻布裹好，安放在一座岩石凿成的墓穴里，那里从来没有安放过人。

圣经当代译本修订版

⁵³ 他把耶稣的遗体取下来，用细麻布裹好，然后安放在一个在岩壁上凿出的新墓穴里。

和合本修订版

⁵³ 他把耶稣的身体取下来，用细麻布裹好，安放在凿岩而成的坟墓里；那坟墓从来没有葬过人。

新标点和合本 上帝版

⁵³ 就取下来，用细麻布裹好，安放在石头凿成的坟墓里；那里头从来没有葬过人。

新标点和合本 - 神版

⁵³ 就取下来，用细麻布裹好，安放在石头凿成的坟墓里；那里头从来没有葬过人。

新译本

⁵³ 他把身体取下来，用细麻布裹好，放在从石头凿出来的坟墓里，这坟墓是从来没有葬过人的。

圣经–普通话本

⁵³ 约瑟把耶稣的尸体从十字架上取下来，又用亚麻布包裹好，然后放进一个用岩石凿成的墓穴里。那个墓穴以前从未埋葬过任何人。

路加福音 23:53 交叉引用

以赛亚书 53:9

虽然他没有做过残暴之事， 口里也没有欺诈， 但他的坟墓却被安排在恶人的坟墓当中； 不过他死的时候却被安置在财主的坟墓中。

马可福音 15:46

于是，约瑟买了细麻布，把遗体取下来，用细麻布包好，安放在一座岩石凿成的墓穴里，又滚来一块石头，堵住墓穴口。

路加福音 23:52

他来到彼拉多面前，请求要耶稣的遗体。

路加福音 23:54

那天是预备日，安息日快要到了。

约翰福音 19:41

耶稣被钉十字架的地方有一个园子，园子里有一座新墓穴，从来没有安放过人。

使徒行传 13:29

当他们做完了经上所记载的一切有关耶稣的事，有些人就把他从木头上取下来，安放在墓穴里。