路加福音 23:40 - 中文标准译本

⁴⁰ 另一个就应声斥责他，说：“你既然同样受惩罚，还不怕神吗？

圣经当代译本修订版

⁴⁰ 另一个罪犯却责备他说：“你同样是受刑的，难道不怕上帝吗？

和合本修订版

⁴⁰ 另一个就应声责备他，说：“你是一样受刑的，还不怕上帝吗？

新标点和合本 上帝版

⁴⁰ 那一个就应声责备他，说：「你既是一样受刑的，还不怕上帝吗？

新标点和合本 - 神版

⁴⁰ 那一个就应声责备他，说：「你既是一样受刑的，还不怕　神吗？

新译本

⁴⁰ 另一个就应声责备他说：“你是同样受刑的，还不惧怕　神吗？

圣经–普通话本

⁴⁰ 另外一个罪犯立刻斥责他: “你难道不害怕上帝吗？虽然我们受到了同样的判决，

路加福音 23:40 交叉引用

历代志下 28:22

这亚哈斯王在危难的时候，却更加对耶和华不忠。

诗篇 36:1

论到恶人的罪过，我心里有这样的话语： “他的眼中没有对神的敬畏；

利未记 19:17

“不可心里恨恶你的弟兄；你可以坦诚地责备你的同胞，以免因他承担罪过。

马太福音 20:9

“那些下午五点 左右被雇 的人来了，每人领了一个银币。

马太福音 8:26

耶稣对他们说：“为什么胆怯呢？你们这些小信的人哪！”耶稣就起来，斥责风和浪，湖面就变得一片平静。

路加福音 12:5

我要指示你们该惧怕的是谁：你们当惧怕那杀了身体以后，又有权把人扔进地狱的那一位。是的，我告诉你们：当惧怕这一位。

路加福音 23:39

被悬挂的两个囚犯中，有一个辱骂他说：“你不是基督吗？救救你自己，也救救我们吧！”

路加福音 23:41

我们受刑理所应当，因为我们所受的与我们所做的相称。但这个人却没有做过什么坏事。”

以弗所书 5:11

你们不要参与那些属黑暗结不出果子的事，反而要把那些事揭露出来，

启示录 15:4

主啊！谁能不敬畏、不荣耀你的名呢？ 因为只有你是圣洁的， 因为万民都要来，在你面前敬拜， 因为你公义的规定已经显明了。”

启示录 16:11

他们因自己的痛苦、因自己的疮而亵渎了天上的神，还是不悔改离开自己的行为。