路加福音 23:2 - 中文标准译本

² 开始控告耶稣，说：“我们发现这个人在败坏我们的同胞，阻止纳税给凯撒，还自称是基督、是王。”

圣经当代译本修订版

² 开始指控祂说：“这人蛊惑民心，禁止百姓向凯撒纳税，又说自己是基督，是君王。”

和合本修订版

² 他们开始控告他说：“我们见这人煽惑我们的国民，禁止我们纳税给凯撒，并说自己是基督，是王。”

新标点和合本 上帝版

² 就告他说：「我们见这人诱惑国民，禁止纳税给凯撒，并说自己是基督，是王。」

新标点和合本 - 神版

² 就告他说：「我们见这人诱惑国民，禁止纳税给凯撒，并说自己是基督，是王。」

新译本

² 控告他说：“我们查出这个人煽惑我们的同胞，阻止纳税给凯撒，并且自称是基督，是王。”

圣经–普通话本

² 他们一见到彼拉多，就开始控告耶稣。他们说: “我们抓住了这人，他误导我们的民族，他反对向凯撒交税，还说他是基督，是王。”

路加福音 23:2 交叉引用

列王纪上 18:17

亚哈一看见以利亚，就对他说：“是你吗？你这给以色列带来祸患的人！”

诗篇 35:11

恶毒的见证人起来， 质问我不知道的事。

诗篇 62:4

他们彼此商议，只为把他从高位上赶下来； 他们喜悦虚谎， 口中虽祝福，心中却诅咒。细拉

撒迦利亚书 11:8

一个月之内，我除灭了三个牧人。我的心对他们不耐烦，他们的心也憎嫌我。

马太福音 17:27

但为了不绊倒他们，你到湖边去投下鱼钩，拿起钓上来的第一条鱼，打开鱼的嘴，会发现一个大银币。你就把它拿去，为我和你交给他们吧。”

马太福音 22:21

他们回答说：“是凯撒的。” 耶稣对他们说：“那么，凯撒的归给凯撒；神的归给神。”

马太福音 27:11

耶稣站在总督面前，总督问他，说：“你是犹太人的王吗？” 耶稣说：“是你说的。”

马可福音 12:17

耶稣对他们说：“凯撒的归给凯撒；神的归给神。”这使他们感到惊奇。

马可福音 15:2

彼拉多问他：“你是犹太人的王吗？” 耶稣回答他，说：“是你说的。”

路加福音 23:14

对他们说：“你们把这个人带到我这里来，说他是误导民众造反的。看，我已经当着你们的面审问了他，在他身上却一点也查不出你们所控告的罪。

路加福音 23:5

他们却更加坚持说：“他在犹太全地教导、煽动民众，从加利利开始，一直到这里。”

约翰福音 18:29

于是彼拉多出来，到他们那里，说：“你们提出什么来控告这个人？”

约翰福音 18:30

他们回答说：“这个人如果不是作恶的，我们就不会把他交给你了。”

约翰福音 19:12

由此，彼拉多就想要释放耶稣。可是犹太人喊叫说：“你如果释放这个人，就不是凯撒的朋友了。所有把自己当做王的，就是反对凯撒的！”

使徒行传 24:13

他们现在也不能向您证实所控告我的事。

使徒行传 24:5

我们发现这个人像瘟疫一样，煽动普天下犹太人暴乱；他又是拿撒勒人教派的一个头目。

罗马书 13:7

每个人所当得的，你们都要给他：当得税的，就给他税；当得捐的，就给他捐；当受敬畏的，就敬畏他；当受尊敬的，就尊敬他。