路加福音 22:53 - 中文标准译本53 我天天在圣殿里与你们在一起的时候,你们不向我下手。不过现在是你们的时候了,是黑暗掌权的时候了!” 参见章节圣经当代译本修订版53 我天天和你们一起在圣殿里,你们没有抓我。但现在正是黑暗当权、你们得势的时候了!” 参见章节和合本修订版53 我天天同你们在圣殿里,你们不下手抓我。现在却是你们的时候,黑暗掌权了。” 参见章节新标点和合本 上帝版53 我天天同你们在殿里,你们不下手拿我。现在却是你们的时候,黑暗掌权了。」 参见章节新标点和合本 - 神版53 我天天同你们在殿里,你们不下手拿我。现在却是你们的时候,黑暗掌权了。」 参见章节新译本53 我天天跟你们在殿里,你们不向我下手;但现在是你们的时候了,也是黑暗掌权的时候了。” 参见章节圣经–普通话本53 我每天都和你们一起在大殿院里,你们那时却不来抓我。但现在你们横行的时刻—黑暗统治的时刻到了。” 参见章节 |