路加福音 21:3 - 中文标准译本3 于是他说:“我确实地告诉你们:这穷寡妇所投的,比所有的人更多。 参见章节圣经当代译本修订版3 就说:“我实在告诉你们,这位穷寡妇奉献的比其他人都多。 参见章节和合本修订版3 就说:“我实在告诉你们,这穷寡妇所投的比众人更多。 参见章节新标点和合本 上帝版3 就说:「我实在告诉你们,这穷寡妇所投的比众人还多; 参见章节新标点和合本 - 神版3 就说:「我实在告诉你们,这穷寡妇所投的比众人还多; 参见章节新译本3 就说:“我实在告诉你们,这个穷寡妇所投的,比众人投的更多。 参见章节圣经–普通话本3 便说: “实话告诉你们吧,这个穷寡妇比其他所有人给予的都多。 参见章节 |