路加福音 2:5 - 中文标准译本5 他和已经许配给他、怀有身孕的玛丽亚一起去登记。 参见章节圣经当代译本修订版5 要和已许配给他、怀着身孕的玛丽亚一起登记。 参见章节和合本修订版5 要和他所聘之妻马利亚一同登记户籍。那时马利亚已经怀孕。 参见章节新标点和合本 上帝版5 要和他所聘之妻马利亚一同报名上册。那时马利亚的身孕已经重了。 参见章节新标点和合本 - 神版5 要和他所聘之妻马利亚一同报名上册。那时马利亚的身孕已经重了。 参见章节新译本5 与所聘之妻马利亚一同登记户口。那时马利亚的身孕已经重了。 参见章节圣经–普通话本5 他和马利亚一起去登记,因为马利亚已经许配给了他,此时她正怀着孕。 参见章节 |