路加福音 19:7 - 中文标准译本7 大家看见,就抱怨说:“他竟然到一个罪人家里去借宿。” 参见章节圣经当代译本修订版7 百姓见状都埋怨说:“祂怎么到一个罪人家里作客?” 参见章节和合本修订版7 众人看见,都私下议论说:“他竟然到罪人家里去住宿。” 参见章节新标点和合本 上帝版7 众人看见,都私下议论说:「他竟到罪人家里去住宿。」 参见章节新标点和合本 - 神版7 众人看见,都私下议论说:「他竟到罪人家里去住宿。」 参见章节新译本7 众人看见就纷纷议论说:“他竟到罪人家里去住宿!” 参见章节圣经–普通话本7 人们看到这个情景开始抱怨道: “耶稣竟然到罪人家做客!” 参见章节 |