Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




路加福音 19:44 - 中文标准译本

44 而且,他们要将你和你里面的儿女猛摔在地,不容你里面有一块石头留在另一块石头上,因为你没有认出神临到你的时候。”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

44 他们要把你夷为平地,毁灭你城墙里的儿女,不会留下两块叠在一起的石头,因为你没有认出上帝眷顾你的时刻。”

参见章节 复制

和合本修订版

44 并要消灭你和你里头的儿女,连一块石头也不留在另一块石头上,因为你不知道你蒙眷顾的时候。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

44 并要扫灭你和你里头的儿女,连一块石头也不留在石头上,因你不知道眷顾你的时候。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

44 并要扫灭你和你里头的儿女,连一块石头也不留在石头上,因你不知道眷顾你的时候。」

参见章节 复制

新译本

44 要摧毁你和你里面的儿女,没有一块石头留在另一块石头上面,因为你不知道那眷顾你的时期。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

44 他们会消灭你和你的所有人。你的建筑物连两块摞在一起的石头都不会剩下,因为上帝眷顾你的时候,你不知道。”

参见章节 复制




路加福音 19:44
19 交叉引用  

抓住你的幼童往岩石上摔的, 那人是蒙福的!


但到了惩罚的日子, 当毁灭从远方临到时, 你们要怎么办呢? 你们要逃到谁那里求帮助呢? 你们要把自己的财富留在哪里呢?


我要四周扎营攻击你, 用攻城塔围困你, 筑起高垒攻击你。


耶路撒冷大大犯罪, 因此成为不洁之物。 所有曾尊敬她的,都蔑视她, 因为看见她的下体; 她自己也叹息, 转过身去。


“为了你的民,为了你的圣城,有七十个‘七’被定下了,为要结束罪过,终止罪恶,赎清罪孽,带来永远的公义,封住异象和预言,膏抹至圣所。


那六十二个‘七’之后,受膏者必被剪除,他将一无所有。将要来一位领袖,他的民众必毁灭这城和圣所,其结局必伴随着洪流,必有战争直到末了;荒凉的事已经被注定了。


耶稣回应说:“你们不是看见了这一切吗?我确实地告诉你们:这里将绝不会有一块石头留在另一块石头上而不被拆下。”


耶稣对他说:“你在看这些雄伟的建筑吗?这里将绝不会有一块石头留在另一块石头上而不被拆下。”


“主——以色列的神是当受颂赞的, 因为他临到了他的子民, 并施行了救赎。


因着我们神怜悯的心肠, 黎明的曙光将从高天临到我们,


说:“巴不得你在这日子里明白关乎你和平的事,但如今这事在你眼前被隐藏了。


“你们现在所看见的这些,当那些日子来到的时候,将不会有一块石头留在另一块石头上而不被拆下。”


你们在外邦人中,要有良好的品行;这样,当他们诽谤你们是作恶之人的时候,因看到你们美好的行为,就在神临到的日子荣耀神。


跟着我们:

广告


广告