Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




路加福音 18:30 - 中文标准译本

30 而不会在今世得到许多倍,在来世得到永恒生命的。”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

30 今世必得多倍的奖赏,来世必得永生。”

参见章节 复制

和合本修订版

30 没有不在今世得更多倍,而在来世得永生的。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

30 没有在今世不得百倍,在来世不得永生的。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

30 没有在今世不得百倍,在来世不得永生的。」

参见章节 复制

新译本

30 没有不在今世得许多倍,来世得永生的。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

30 将会在今世得到更多,并且在来世享有永恒的生命。”

参见章节 复制




路加福音 18:30
19 交叉引用  

你的言语在我的唇齿中多么甜美! 在我的口中胜过蜂蜜。


我以你的法度为继业直到永远, 因为它们是我心里的欢乐。


而我爱你的诫命, 胜过金子,胜过纯金,


我因你的言语而欢喜, 如同得了大量战利品的人。


你口中的律法对我有益, 胜过千万金银。


一个义人拥有的虽少, 却好过许多恶人的富有。


凡是说话抵挡人子的,还能被赦免;但如果有人说话抵挡圣灵,无论在这世代,或在将要来的世代,都不能被赦免。


他的消息就在全叙利亚省传开了。人们把所有的病人,就是患各种疾病的、受疼痛折磨的、有鬼魔附身的、癫痫的、瘫痪的,都带到耶稣那里。耶稣就使他们痊愈。


因为 操练身体,益处还少; 但是敬神,对一切的事都有益处, 有今生和来生的应许。


其实敬神加上知足,才是极大的得利之道。


你不要怕将要受的苦。看哪,魔鬼要把你们当中一些人投进监狱,使你们受考验;你们将受十天的患难。你应当至死忠心,我就把生命的冠冕赐给你。


“凡是有耳的,就应当听圣灵向各教会所说的话!那得胜的,我将要赐给他那隐藏的吗哪。我还要赐给他 一块白石头,石头上有一个写好的新名字,除了那领受的人以外,没有人认识这名字。


那得胜的,我将要准许他与我一起坐在我的宝座上;就像我已经得胜,与我父一起坐在他的宝座上那样。


跟着我们:

广告


广告