23 那个人听了这些话就变得很忧愁,因为他极其富有。
23 那人听了,很忧愁,因为他非常富有。
23 他听见这些话,就很忧愁,因为他很富有。
23 他听见这话,就甚忧愁,因为他很富足。
23 他听见这话,非常忧愁,因为他十分富有。
23 但是,那个人听到这话感到很悲伤,因为他很富有。
那年轻人听了这话,就忧忧愁愁地走开了,因为他有很多财产。
那个人因这话,脸色就变得阴沉,忧忧愁愁地走开了,因为他有很多财产。
接着耶稣对他们说:“你们要注意,要提防一切贪心,因为一个人的生命不在于他财产的丰厚。”
耶稣听了就对他说:“你还缺少一件:把你所拥有的一切都卖掉,分给穷人,这样你将有财宝在天上;然后你来跟从我。”
耶稣看见他变得很忧愁,就说:“有钱财的人进入神的国,是多么困难!
撒该站着对主说:“主啊,请看,我要把我财产的一半分给穷人。我如果勒索过谁的东西,就偿还四倍。”
“你们要谨慎自守,免得你们的心因宴乐 、醉酒和今生的忧虑变得迟钝,那日子就会像网罗一样突然临到你们,
种子落在其中的那‘荆棘丛’,是这样的人:他们听了,却走自己的路,被今生的忧虑、财富和享乐挤住了,结不出成熟的果实。
实际上你们应当清楚知道这一点:所有淫乱的、污秽的,或贪心的——就是拜偶像的——在基督和神的国度里都得不到继业。
不但如此,我甚至把一切都看做是损失,因为我把认识我主基督耶稣看为是至高无上的。我为基督耶稣损失了一切,而且把一切都看做是粪土,为要赢得基督,
所以,当把你们属世的各个部分看为死了的,就如淫乱、污秽、邪情、恶欲和贪心,贪心就是拜偶像。
你们不要爱世界,也不要爱世界上的事物。如果有人爱世界,父的爱就不在他里面了。