路加福音 14:23 - 中文标准译本23 “主人就对奴仆说:‘出去,到大街和小巷 上去,强求人进来,好坐满我的房子。 参见章节圣经当代译本修订版23 主人又说,‘出去到大路上、篱笆旁硬把人拉来,让我家里座无虚席。 参见章节和合本修订版23 主人对仆人说:‘你出去,到大街小巷强拉人进来,坐满我的屋子。 参见章节新标点和合本 上帝版23 主人对仆人说:『你出去到路上和篱笆那里,勉强人进来,坐满我的屋子。 参见章节新标点和合本 - 神版23 主人对仆人说:『你出去到路上和篱笆那里,勉强人进来,坐满我的屋子。 参见章节新译本23 主人就对仆人说:‘你出去到路边篱畔,勉强人进来,好把我的屋子坐满。 参见章节圣经–普通话本23 于是主人对仆人说: ‘到大街小巷去,劝人进来,让我的屋子里都坐满了人。 参见章节 |