Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




路加福音 12:43 - 中文标准译本

43 主人回来的时候,看见哪个奴仆如此行,那个奴仆就蒙福了。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

43 主人回家时,看见他尽忠职守,他就有福了。

参见章节 复制

和合本修订版

43 主人来到,看见仆人这样做,那仆人就有福了。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

43 主人来到,看见仆人这样行,那仆人就有福了。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

43 主人来到,看见仆人这样行,那仆人就有福了。

参见章节 复制

新译本

43 主人来到的时候,看见他这样作,那仆人就有福了。

参见章节 复制

圣经–普通话本

43 主人回来时,看见这个仆人忠于职守,这个仆人就有福了。

参见章节 复制




路加福音 12:43
8 交叉引用  

我的眼目向着地上忠实的人, 好让他们与我一起居住; 走在完全道路上的人, 他必事奉我。


看守无花果树的,必吃树上果实; 看护主人的,必得尊荣。


谨守安息日不亵渎这日, 保守自己的手不做任何恶事—— 这样行、这样坚守的人,是蒙福的!”


主人回来的时候,看见哪个奴仆这样做,那个奴仆就蒙福了。


主人回来的时候,看见哪些奴仆警醒着,那些奴仆就蒙福了。我确实地告诉你们:主人会束上腰带,请他们坐席,并来伺候他们。


主说:“究竟谁是那又忠心又聪明的管家——受主人委任统管他家人、按时分发粮食的人呢?


我确实地告诉你们:主人会委任他统管自己所拥有的一切。


所以,各位蒙爱的人哪,你们既然等候这些事,就当努力地使自己被神看做是与他和好、毫无玷污、毫无瑕疵的;


跟着我们:

广告


广告