路加福音 12:16 - 中文标准译本

¹⁶ 然后对他们讲了一个比喻，说：“有一个富有的人，田地丰收了。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 耶稣又讲了一个比喻，说：“有一个财主，他的田里大丰收，

和合本修订版

¹⁶ 然后他用比喻对他们说：“有一个财主，田地出产丰富。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 就用比喻对他们说：「有一个财主田产丰盛；

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 就用比喻对他们说：「有一个财主田产丰盛；

新译本

¹⁶ 就对他们讲了一个比喻，说：“有一个富翁的田地丰收。

圣经–普通话本

¹⁶ 耶稣接着又讲了这样一个故事: “从前，有个财主，地里的庄稼收成非常好。

路加福音 12:16 交叉引用

诗篇 73:12

看哪，恶人就是这样—— 他们常享安稳，财富增添。

诗篇 73:3

因为我看到恶人享平安时， 就嫉妒那些狂傲的人。

马太福音 13:8

但是另有落在好土壤上的，就不断地结出果实来，有一百倍的，有六十倍的，有三十倍的。

马太福音 5:45

好让你们成为你们天父的儿女。因为他使太阳升起，对着恶人，也对着好人；降雨给义人，也给不义的人。

路加福音 12:15

接着耶稣对他们说：“你们要注意，要提防一切贪心，因为一个人的生命不在于他财产的丰厚。”

路加福音 12:17

他就心里盘算：‘我没有地方储存我的产物了，做什么呢？’

使徒行传 14:17

其实神并不是没有为自己留下证据，因为他常行美善：从天上赐给你们雨水和丰收的季节，使你们食物充足，满心喜乐。”