路加福音 11:53 - 中文标准译本

⁵³ 耶稣从那里出来，法利赛人和经文士们就开始激烈地敌视他，还盘问他许多问题，

圣经当代译本修订版

⁵³ 耶稣离开那里后，法利赛人和律法教师开始激烈地反对祂，用各种问题刁难祂，

和合本修订版

⁵³ 耶稣从那里出来，文士和法利赛人就开始极力地催逼他，盘问他许多事，

新标点和合本 上帝版

⁵³ 耶稣从那里出来，文士和法利赛人就极力地催逼他，引动他多说话，

新标点和合本 - 神版

⁵³ 耶稣从那里出来，文士和法利赛人就极力地催逼他，引动他多说话，

新译本

⁵³ 耶稣从那里出来，经学家和法利赛人非常敌视他，质问他很多问题，

圣经–普通话本

⁵³ 耶稣离开时，律法师和那些法利赛人都开始对他充满了敌意，向他提出了很多刻薄的问题。

路加福音 11:53 交叉引用

以赛亚书 9:12

东有亚兰人，西有非利士人， 来张口吞噬以色列。 即使如此，耶和华的怒气还不转消， 他的手仍然伸出。

路加福音 11:52

“你们这些律法师有祸了！因为你们拿去了知识的钥匙，你们自己不进去，还阻止正要进去的人。”

路加福音 11:54

暗中等机会，要从他的口中抓住把柄。

路加福音 20:20

于是，他们密切注意，派了一些奸细装做好人，要抓耶稣的话柄，好把他交在总督的管理和权柄之下。

路加福音 20:27

撒都该人来到耶稣那里，他们一向说没有复活的事。他们问耶稣，

使徒行传 26:9

事实上，我自己曾经认为必须多做反对拿撒勒人耶稣之名的事，

哥林多前书 13:5

不做不合宜的事，不求自己的益处， 不轻易动怒，不计算人的恶，

哥林多后书 8:6

我们于是劝提多，他怎样开始了这恩惠之事，就当照样在你们那里把它完成；