诗篇 98:9 - 中文标准译本

⁹ 因为他要来审判大地， 他将以公义审判世界， 以正直审判万民。

圣经当代译本修订版

⁹ 因为祂要来审判大地， 要公义地审判世界， 公正地审判万民。

和合本修订版

⁹ 因为他来要审判全地。 他要按公义审判世界， 按公正审判万民。

新标点和合本 上帝版

⁹ 因为他来要审判遍地。 他要按公义审判世界， 按公正审判万民。

新标点和合本 - 神版

⁹ 因为他来要审判遍地。 他要按公义审判世界， 按公正审判万民。

新译本

⁹ 它们都要在耶和华面前欢呼， 因为他来是要审判全地， 他要按着公义审判世界， 凭着公正审判万民。

圣经–普通话本

⁹ 因为主要来审判世界了！ 他将以公义审判世界，以公正审判万民。

诗篇 98:9 交叉引用

诗篇 67:4

愿万族欢喜、欢唱， 因为你按正直审判万民， 并引导地上的万族。细拉

诗篇 7:9

愿恶人的恶断绝， 愿你使义人坚立！ 公义的神哪， 你是察验人心思和肺腑的。

诗篇 72:2

愿他以公义审断你的子民， 以公正审断属你的困苦人；

诗篇 9:9

耶和华是受压迫之人的庇护所， 是灾荒之时的庇护所。

诗篇 96:10

你们当在列国中说： “耶和华作王， 世界就被确立，不致动摇； 他必以正直审断万民。”

诗篇 96:13

在耶和华面前欢呼， 因为他要来， 因为他要来审判大地； 他将以公义审判世界， 以他的信实审判万民！

以赛亚书 5:16

唯有万军之耶和华必因公正受尊崇， 至圣的神必因公义显为圣。

使徒行传 17:31

因为他已经确立了日子，将要藉着他所设定的一个人，以公义来审判天下的人，并且藉着使他从死人中复活，给万人带来了确据。”

使徒行传 24:25

当保罗讲论关于公义、自制和将来的审判时，菲利克斯感到害怕，就说：“你现在可以回去，我有了时间，就会叫你。”

启示录 1:7

“看哪，他在云彩中来临， 所有人的眼睛都将看见他， 连那些刺他的人也将看见他； 地上的万族都要因他捶胸哀哭。” 确实如此，阿们。