诗篇 98:1 - 中文标准译本

¹ 你们当向耶和华唱新歌， 因为他行了奇妙的事， 他的右手和神圣的膀臂带来了拯救。

圣经当代译本修订版

¹ 你们要向耶和华唱新歌， 因为祂的作为奇妙， 祂以右手和圣洁的臂膀施行拯救。

和合本修订版

¹ 你们要向耶和华唱新歌！ 因为他行过奇妙的事， 他的右手和圣臂施行救恩。

新标点和合本 上帝版

¹ 你们要向耶和华唱新歌！ 因为他行过奇妙的事； 他的右手和圣臂施行救恩。

新标点和合本 - 神版

¹ 你们要向耶和华唱新歌！ 因为他行过奇妙的事； 他的右手和圣臂施行救恩。

新译本

¹ 你们要向耶和华唱新歌， 因为他行了奇妙的事； 他的右手和他的圣臂，为他施行拯救。

圣经–普通话本

¹ 要向主唱新歌，因为他行过神迹。 他以大能和神圣的力量施行救恩，

诗篇 98:1 交叉引用

创世记 3:15

我要把仇恨放在你和女人之间， 放在你的后裔和女人的后裔之间； 女人的后裔要重创你的头， 而你要重创他的脚跟。”

诗篇 105:5

他的仆人亚伯拉罕的后裔啊， 他所拣选的雅各子孙哪， 你们当记念他所行的奇妙作为， 记念他的奇事和他口中的法规！

诗篇 136:4

当称谢那独自施行大奇事的， 因他的慈爱永远长存！

诗篇 139:14

我要称谢你，因为我受造奇妙可畏； 你所做的奇妙，我的灵魂深深知道。

诗篇 149:1

哈利路亚！ 你们当向耶和华唱新歌， 在忠信者的会众里唱出对他的赞美！

诗篇 33:3

你们当向他唱新歌， 在欢呼中美妙地弹奏！

诗篇 72:18

耶和华神——独行奇事的以色列的神， 是当受颂赞的！

诗篇 77:14

你是那位行奇妙事的神， 在万民中显明你的力量。

诗篇 86:10

因为你真伟大，行奇妙的事， 唯独你是神！

诗篇 89:14

公义和公正是你宝座的根基， 慈爱和信实行在你面前。

诗篇 96:1

你们当向耶和华唱新歌， 全地啊，你们当向耶和华歌唱！

诗篇 96:3

当在列国中讲述他的荣耀， 在万民中讲述他的奇妙作为；

出埃及记 15:11

耶和华啊，众神明中有谁像你呢？ 有谁像你神圣荣耀，可畏可赞，行奇妙的事呢？

出埃及记 15:6

耶和华啊，你的右手显出能力荣耀， 耶和华啊，你的右手击碎仇敌！

以赛亚书 12:5

你们当歌颂耶和华，因他做了显赫的事， 愿全地都知道。

以赛亚书 42:10

航海的和充满海洋的， 众海岛和其上的居民哪， 你们要向耶和华唱新歌， 要从地极赞美他！

以赛亚书 52:10

耶和华在万国的眼前显露他神圣的膀臂， 地极都看见我们神的救恩。

以赛亚书 59:16

他看见没有一人行善， 他震惊没有一人代求； 于是他自己的膀臂为他带来了拯救， 他自己的公义扶助了他。

以赛亚书 63:5

我观看，竟没有一人帮助； 我震惊，竟没有一人扶助； 于是我自己的膀臂为我带来了拯救， 我自己的怒火扶助了我。

路加福音 1:49

因为那全能者 为我行了大事； 他的名是神圣的。

约翰福音 16:33

我把这些事告诉了你们，好让你们在我里面有平安。在世上你们有患难，然而你们要鼓起勇气！我已经胜过了这世界。”

使徒行传 19:20

这样，主的福音就大有能力地不断扩展，不断得胜。

使徒行传 2:11

包括犹太人和入犹太教的人；克里特人和阿拉伯人。我们都听见他们用我们的语言述说神伟大的作为！”

歌罗西书 2:15

神既然剥夺了那些统治者和掌权者的权势，就公开羞辱他们；藉着基督向他们夸胜了。

启示录 14:3

他们在宝座前，并四个活物和长老们面前唱歌，像是新歌，这首歌除了从地上被赎回来的那十四万四千人以外，没有人能学会。

启示录 17:14

他们将要与羔羊交战，而羔羊将胜过他们，因为他是万主之主，万王之王；与羔羊在一起的，是那些蒙召唤的、蒙拣选的、忠心的人。”

启示录 3:21

那得胜的，我将要准许他与我一起坐在我的宝座上；就像我已经得胜，与我父一起坐在他的宝座上那样。

启示录 5:9

他们唱着一首新歌，说： “你配接受那书卷， 配打开它的封印， 因为你曾被杀， 用自己的血， 从各支派、各语言群体、 各民族、各国家， 为神赎回了人，

启示录 6:2

我又观看，看哪，有一匹白马。那骑马的拿着一张弓；他被赐予了一顶冠冕，就出去，得胜了又要得胜。