1 耶和华作王! 愿大地快乐,愿众海岛欢喜!
1 耶和华掌权,大地要欢欣! 众海岛要快乐!
1 耶和华作王!愿地快乐! 愿众海岛欢喜!
1 耶和华作王,愿地快乐, 愿众海岛都欢喜。
1 主君临世界! 愿大地充满欢乐, 愿遥远的海岛也满怀欣喜!
沿海列国的人是从这些人分散到自己地方的,各按自己的语言、自己的家族、自己的国家。
你们当在敬畏中服事耶和华, 当在战兢中快乐!
耶和华作王,他以威严为衣; 耶和华以威严为衣,以力量束腰; 世界就被确立,不致动摇!
耶和华作王,万民当颤抖! 他坐在基路伯之上,大地当摇撼!
到那日, 主必第二次伸手收回他子民中的余剩者, 就是在亚述、埃及、巴特罗、库实、 以拦、示拿、哈马和众海岛所残留的人。
众海岛看见就害怕, 地极也战兢; 它们都聚集前来。
他不衰残,也不被压服, 直到他在地上设立公正; 众海岛都期盼他的律法。”
众海岛啊,要听我的话! 远方的众民哪,要留心听! 我在胎胞中,耶和华就召唤了我; 我在母腹中,他就提了我的名。
诸天哪,你们当欢唱! 大地啊,你当快乐! 群山哪,你们当放声欢呼! 因为耶和华已经安慰了他的百姓, 也必怜悯他的困苦人。
我的公义临近了, 我的救恩已经发出, 我的膀臂必审判万民。 众海岛都等候我, 期盼我的膀臂。
看哪!众海岛仰望我; 塔尔施的船只率先把你的儿子们, 连同他们的金银一起从远方带来; 这是为了以色列的圣者——耶和华你神的名, 因为他已经使你得荣耀。
我要在万民中间设立一个标记,并派遣他们中的幸存者到列国,就是到塔尔施、普勒、拉弓的吕底亚、图巴和雅完,以及那些未曾听过我名声、未曾见过我荣耀的遥远海岛;他们必在列国中宣扬我的荣耀。
耶和华要向他们显为可畏, 他必消灭地上的一切神明, 那时列国众海岛将从各自的地方向他下拜。
耶和华必作全地的王;到那日,耶和华就是唯一的,他的名也是唯一的。
这约翰就是藉着先知以赛亚所说的那个人。以赛亚说: “在旷野有声音呼喊着: ‘你们当预备主的道, 当修直 他的路!’”
愿你的国度来临。 愿你的旨意行在地上, 如同行在天上。
不要让我们陷入试探, 救我们脱离那恶者 。 因为国度、权柄、荣耀, 全是你的,直到永远!阿们。
那将要来的,我们先祖大卫的国度——是蒙祝福的! 在至高之处——和散那!”
他救我们脱离了黑暗的权势,把我们迁入他爱子的国度;
说: “主、神、全能者啊,今在、昔在的那一位啊!我们感谢你! 因为你得了你的大权能,做王了。