诗篇 96:10 - 中文标准译本

¹⁰ 你们当在列国中说： “耶和华作王， 世界就被确立，不致动摇； 他必以正直审断万民。”

圣经当代译本修订版

¹⁰ 要告诉列国： “耶和华掌权， 世界坚立不摇， 祂必公正地审判万民。”

和合本修订版

¹⁰ 要在列国中说：“耶和华作王了！ 世界坚定，不得动摇； 他要按公正审判万民。”

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 人在列邦中要说：耶和华作王！ 世界就坚定，不得动摇； 他要按公正审判众民。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 人在列邦中要说：耶和华作王！ 世界就坚定，不得动摇； 他要按公正审判众民。

新译本

¹⁰ 你们要在万国中宣告：“耶和华作王！” 世界就坚定，必不动摇； 他必按着公正审判万民。

圣经–普通话本

¹⁰ 要向万国宣告，主是万国之王！ 世界坚固屹立、岿然不动， 他将以公正审判万民。

诗篇 96:10 交叉引用

诗篇 126:2

那时我们的口充满欢笑， 我们的舌头充满欢呼； 人们在列国中说： “耶和华为他们行了大事！”

诗篇 18:49

因此我要在列国中称谢你， 耶和华啊，我要歌颂你的名！

诗篇 46:10

“平静吧，当明白我是神！ 我必在列国中受尊崇，必在全地受尊崇。”

诗篇 46:6

列邦喧闹，列国动摇； 神发出声音，大地就消融。

诗篇 58:11

这样，人们就会说：“义人确实有善报！ 确实有一位在地上施行审判的神！”

诗篇 59:13

求你在怒火中灭绝他们、灭绝他们， 使他们不复存在。 愿人们明白： 神在雅各中掌权，直到地极。细拉

诗篇 67:4

愿万族欢喜、欢唱， 因为你按正直审判万民， 并引导地上的万族。细拉

诗篇 7:9

愿恶人的恶断绝， 愿你使义人坚立！ 公义的神哪， 你是察验人心思和肺腑的。

诗篇 9:8

是他以公义审判世界， 以正直审断万民。

诗篇 9:9

耶和华是受压迫之人的庇护所， 是灾荒之时的庇护所。

诗篇 93:1

耶和华作王，他以威严为衣； 耶和华以威严为衣，以力量束腰； 世界就被确立，不致动摇！

诗篇 96:13

在耶和华面前欢呼， 因为他要来， 因为他要来审判大地； 他将以公义审判世界， 以他的信实审判万民！

诗篇 98:9

因为他要来审判大地， 他将以公义审判世界， 以正直审判万民。

以赛亚书 49:8

耶和华如此说： “在悦纳的时候，我回应了你； 在拯救的日子，我帮助了你。 我要守护你，立你作万民之约， 为要复兴这地， 使荒凉的继业之地得以传承。

以赛亚书 52:7

传好消息的人行在山上， 他的脚踪多么佳美！ 他宣告平安，传美好的消息， 宣告救恩，又对锡安说： “你的神作王了！”

但以理书 2:44

“这些君王年间，天上的神必立起一个永不毁灭的国度，这国度不会交给别的民族，却会砸碎、终结所有这些国，而它会存到永远，

玛拉基书 1:11

要知道，从日出之地到日落之处，我的名在列国中为大；在各处都必有人为我的名献香、献洁净的供物，因为我的名在列国中为大。”这是万军之耶和华说的。

玛拉基书 1:14

万军之耶和华说：“行诡诈的人是受诅咒的——他的畜群中虽有无瑕疵的公畜，他也已经许愿要献上，却把有瑕疵的动物祭献给主！要知道，我是大君王，我的名在列国中是可畏的。”

马太福音 3:2

说：“你们应当悔改，因为天国近了。”

使徒行传 17:31

因为他已经确立了日子，将要藉着他所设定的一个人，以公义来审判天下的人，并且藉着使他从死人中复活，给万人带来了确据。”

加拉太书 1:16

将他的儿子启示在我里面，好使我在外邦人中传扬他。我没有立刻与人商量，

歌罗西书 2:7

照着你们所受的教导，在他里面得以扎根、建造，在信仰上得以确立，在感谢中丰足有余。

希伯来书 1:3

他是神荣耀的光辉，是神本体的真像，以自己大能的话语托住万有。他成就了洁净罪孽的事，就坐在高天至尊者的右边。

启示录 11:15

第七位天使吹响号角，天上就有大声音说： “世上的国度已经属于 我们主和他的基督； 他将做王，直到永永远远！”

启示录 19:11

接着，我看见天开了，看哪，有一匹白马。骑马的那一位被称为“信实的”和“真实的”；他以公义去审判、去作战。

启示录 19:6

接着，我听见好像一大群人的声音，也像众水的声音，又像大雷鸣的声音，说： “哈利路亚！ 因为我们的主、神、全能者做王了！