诗篇 94:7 - 中文标准译本

⁷ 他们说： “耶和华不会看， 雅各的神并不关心。”

圣经当代译本修订版

⁷ 并说：“耶和华看不见， 雅各的上帝不会知道。”

和合本修订版

⁷ 他们说：“耶和华必不看见， 雅各的上帝必不留意。”

新标点和合本 上帝版

⁷ 他们说：耶和华必不看见； 雅各的上帝必不思念。

新标点和合本 - 神版

⁷ 他们说：耶和华必不看见； 雅各的　神必不思念。

新译本

⁷ 他们还说：“耶和华必看不见， 雅各的　神并不留意。”

圣经–普通话本

⁷ 他们说: “主看不见这些， 雅各的上帝对这些不关心。”

诗篇 94:7 交叉引用

诗篇 59:7

看哪，他们口中吐出恶言， 嘴唇间有刀剑！ 他们说：“谁能听见呢？”

以赛亚书 29:15

祸哉！那些向耶和华深深隐瞒计划的人！ 他们所做的都在黑暗之中， 他们说：“谁会看见我们呢？ 谁会知道我们呢？”

以赛亚书 47:10

你依靠自己的恶行，说： ‘没有人看见我。’ 你的智慧和知识把你引入歧途， 你心里就说： ‘只有我，除我以外再没有别的！’

西番雅书 1:12

到那时，我必提灯搜查耶路撒冷， 惩罚那些安逸享乐的人， 他们心里说： 耶和华也不会降福，也不会降祸。