诗篇 94:2 - 中文标准译本

² 大地的审判者啊，求你挺起身来， 使傲慢者受应得的报应！

圣经当代译本修订版

² 审判世界的主啊， 求你起来使骄傲人受应得的报应。

和合本修订版

² 审判世界的主啊，求你挺身而立， 使骄傲的人受应得的报应！

新标点和合本 上帝版

² 审判世界的主啊，求你挺身而立， 使骄傲人受应得的报应！

新标点和合本 - 神版

² 审判世界的主啊，求你挺身而立， 使骄傲人受应得的报应！

新译本

² 审判大地的主啊！求你起来， 使骄傲的人得到应得的报应。

圣经–普通话本

² 审判世界的主啊， 求您挺身而出， 使狂傲的人受到应得的报应。

诗篇 94:2 交叉引用

创世记 18:25

你绝不会做这样的事：把义人与恶人一同杀死，让义人像恶人一样！你绝不会！难道全地的审判者不施行公正吗？”

历代志下 20:12

我们的神哪，难道你不审判他们吗？我们实在无力面对来攻击我们的这支大军，我们不知道该做什么，我们的眼睛只仰望你。”

诗篇 31:23

耶和华所有的忠信者啊，你们都当爱他！ 耶和华守护忠实的人， 却将十足的报应加给行事自高的人。

诗篇 50:6

诸天宣告神的公义， 因为神才是审判者。细拉

诗篇 68:1

愿神兴起，愿他的仇敌四散； 愿恨恶他的人从他面前逃跑。

诗篇 7:6

耶和华啊，求你在怒气中起来！ 求你挺身而起对抗我敌人的盛怒， 求你为我醒来！ 你已经下令施行审判。

诗篇 74:22

神哪，求你起来为自己辩护， 求你记住愚顽人终日对你的辱骂！

诗篇 82:8

神哪，求你起来，审判大地， 因为你将拥有万国！

以赛亚书 10:12

当主完成了针对锡安山和耶路撒冷的一切工作时，他必说：“我要惩罚亚述王心思自大的作为和眼目高傲的虚夸。”

以赛亚书 2:17

到那日，人的高慢必会降卑， 人的高傲必成卑贱； 唯独耶和华被高举，

以赛亚书 37:23

你辱骂谁、亵渎谁呢？ 你扬起声音、高举眼目是针对谁呢？ 是针对以色列的圣者！

以赛亚书 37:29

因为你对我发怒， 你的骄奢安逸上达我的耳中， 所以我要把钩子放进你的鼻孔， 把嚼环放入你的嘴里， 我必使你从原路返回。

但以理书 4:37

如今我尼布甲尼撒称赞、高举、尊崇天上的王，因为他一切的作为都是确实的，一切的道路都是公正的，他能使行事骄傲的人降卑。

哥林多后书 5:10

因为我们大家都必须站在基督的审判台前，好使每个人都为自己藉着身体所做的，或善或恶，领受回报。

彼得前书 5:5

同样，你们年轻的，当服从年长的。每个人当彼此以谦卑束腰，因为 “神抵挡骄傲的人， 赐恩典给谦卑的人。”