诗篇 94:10 - 中文标准译本

¹⁰ 那管教列国、教导人知识的， 难道不责备吗？

圣经当代译本修订版

¹⁰ 管教列国的上帝难道不惩罚吗？ 赐人知识的上帝难道无知吗？

和合本修订版

¹⁰ 管教列国的，就是叫人得知识的， 难道自己不惩治人吗？

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 管教列邦的，就是叫人得知识的， 难道自己不惩治人吗？

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 管教列邦的，就是叫人得知识的， 难道自己不惩治人吗？

新译本

¹⁰ 那管教万国的，不施行审判吗？ 那教导人的，自己没有知识吗？

圣经–普通话本

¹⁰ 上帝管辖万国并教导我们一切， 难道他不纠正你？

诗篇 94:10 交叉引用

诗篇 10:16

耶和华永永远远是王， 列国都要从他的地上灭亡。

诗篇 119:66

求你教导我，使我有知识和辨识力， 因为我相信你的诫命。

诗篇 149:7

为要向列国施行报复， 责罚万族；

诗篇 44:2

你亲手赶出列国，却栽培了我们的祖先； 你向万民降灾祸，却使我们的祖先兴旺。

诗篇 9:5

你斥责了列国，消灭了恶人， 抹掉了他们的名号，直到永永远远。

箴言 2:6

因为耶和华赐予智慧； 知识和聪慧都出自他的口。

以赛亚书 10:12

当主完成了针对锡安山和耶路撒冷的一切工作时，他必说：“我要惩罚亚述王心思自大的作为和眼目高傲的虚夸。”

以赛亚书 2:3

必有多民前往，说： “来吧！让我们登耶和华的山， 到雅各之神的殿， 好让他把他的道指示给我们， 使我们行他的路。” 因为训诲必从锡安而出， 耶和华的话语必从耶路撒冷而来。

以赛亚书 28:26

因为他的神指示他，教导他农耕之法。

以赛亚书 37:36

于是耶和华的使者出去，在亚述的营中击杀了十八万五千人；清早人们起来，看哪，所见的都是死尸！

以赛亚书 54:13

你所有的儿女都必受耶和华的教导， 你的儿女必大享平安。

哈巴谷书 1:12

耶和华我的神，我的至圣者啊， 你不是从太初就在吗？ 我们必不至于死。 耶和华啊，你差派他们是为要审判； 磐石啊，你设立他们是为要惩罚。

哈巴谷书 3:12

你在愤怒中巡行大地， 在怒气中践踏列国。

约翰福音 6:45

先知书上记着：‘他们都将成为神所教导的人。’任何人听了并领会了从父而来的教导，就会到我这里来。