诗篇 92:9 - 中文标准译本

⁹ 耶和华啊， 看哪，你的仇敌！ 看哪，你的仇敌必要灭亡， 作恶的人都要被打散！

圣经当代译本修订版

⁹ 耶和华啊，你的仇敌终必灭亡， 凡作恶的都要被驱散。

和合本修订版

⁹ 耶和华啊，看哪，你的仇敌， 看哪，你的仇敌都要灭亡； 作恶的全都要离散。

新标点和合本 上帝版

⁹ 耶和华啊，你的仇敌都要灭亡； 一切作孽的也要离散。

新标点和合本 - 神版

⁹ 耶和华啊，你的仇敌都要灭亡； 一切作孽的也要离散。

新译本

⁹ 耶和华啊！你的仇敌必灭亡， 你的仇敌必定灭亡； 所有作孽的都必被分散。

圣经–普通话本

⁹ 主啊，您的仇敌必都消亡， 作恶者都必溃散飘零。

诗篇 92:9 交叉引用

诗篇 1:4

恶人却不是这样， 而像糠秕，被风吹散。

诗篇 102:13

你必起来怜悯锡安， 因为这是恩待她的时候， 又因为所定的时间已经来到。

诗篇 102:25

你在起初奠定了大地的根基， 诸天也是你手所造的。

诗篇 37:20

然而恶人必将灭亡， 耶和华的仇敌如同草场的华美必将消逝—— 如烟消逝。

诗篇 59:11

求你不要杀死他们， 免得我的子民忘记； 求你以你的力量使他们四处漂泊， 使他们降卑！ 主啊，你是我们的盾牌！

诗篇 68:30

求你斥责芦苇中的野兽， 斥责壮牛群以及万民中的牛犊； 把贪爱银块的人践踏在脚下， 驱散那喜好战斗的民众。

诗篇 73:27

看哪，远离你的都将灭亡； 所有背弃你如同犯奸淫的，你都要除尽！

诗篇 89:10

是你压碎拉哈伯，使它如同被刺透的人； 你用大力的膀臂打散你的仇敌。

诗篇 97:9

耶和华啊，你是全地之上的至高者， 你极其受尊崇，超越一切神明！

以赛亚书 17:13

万族喧哗虽像大水的喧嚷， 但神必斥责他们， 他们就远远逃跑； 他们被追赶， 如山上风前的糠秕， 又如旋风前的尘土。

利未记 26:33

我要把你们分散在列国中，还要拔出刀剑追赶你们。你们的土地将变为荒场，你们的城将变为废墟。

民数记 10:35

每当约柜起行时，摩西就说： “耶和华啊，求你起来！ 愿你的仇敌四散， 愿那些恨你的人从你面前奔逃！”

马太福音 7:23

那时候，我要向他们宣告：‘我从来不认识你们。离开我，你们这些作恶的人！’

路加福音 19:27

不过我的这些敌人，就是不要我做王统治他们的人，把他们带到这里来，在我面前杀掉！”

路加福音 21:24

他们将倒在刀口下，被掳到各国去。耶路撒冷将要被外邦人践踏，直到外邦人的日期满了。

申命记 28:64

耶和华会把你驱散在万民中，从地这边直到地那边；你将在那里服事你和你祖先不认识的别神——那些木头和石头。

士师记 5:31

“耶和华啊， 愿你的一切仇敌都这样灭亡； 愿爱你的人如太阳升起， 光辉灿烂！” 于是国中太平了四十年。