1 称谢耶和华、 歌颂至高者你的名, 是多么美好——
1 至高的耶和华啊, 赞美你、歌颂你的名是何等美好!
1 这是多么好啊! 称谢耶和华, 歌颂你至高者的名,
1 称谢耶和华! 歌颂你至高者的名!
1 称谢耶和华, 歌颂你至高者的名;
1 主啊,赞颂您是多么好! 至高者啊,歌唱您的名是多么美!
你们当称谢耶和华,因为他是美善的, 又因他的慈爱永远长存——
愿他们因耶和华的慈爱, 以及他向世人显明的奇妙作为称谢他!
你们当赞美耶和华, 因为耶和华是美善的! 你们当歌颂他的名, 因为这是美好的,
哈利路亚! 歌颂我们的神,是多么美善; 赞美他,是多么美好合宜!
义人哪,你们当因耶和华而欢呼! 正直人赞美他,是合宜的。
那献上感谢为祭的,就是荣耀我; 那使自己道路正直的, 我必使他得见神的救恩。”
我要称谢你,直到永远, 因为你已经成就了这一切! 我要在你忠信者面前仰望你的名, 因为你的名是美好的!
我要向你献上甘心祭; 耶和华啊,我要称颂你的名, 因为你的名是美好的!
至于我,在神的近旁对我是美好的; 我以主耶和华为我的避难所, 为要讲述他一切的作为。
我曾说:‘你们是神, 都是至高者的儿子。’
耶和华啊, 唯有你是至高的,直到永远!
那至高至尊、永远长存、名为至圣者的如此说: “我住在至高至圣的地方, 也与灵里痛悔的人和谦卑的人同在, 使谦卑的人灵里复苏, 使痛悔的人心里复苏。
王啊,至高神把国度、权势、尊荣和威严赐给了你先王尼布甲尼撒!
用诗篇、圣诗、属灵的诗歌彼此对说, 从你们的心里,歌颂赞美主;
这样,让我们藉着耶稣,常常以颂赞为祭物献给神,这祭物就是承认他名的嘴唇所结的果子。
这样,就有一个“安息日的安息”为了神的子民被保留下来。