诗篇 90:8 - 中文标准译本

⁸ 你把我们的罪孽摆在你面前， 把我们隐藏的事摆在你的容光之中。

圣经当代译本修订版

⁸ 你知道我们的罪恶， 我们隐秘的罪显露在你面前。

和合本修订版

⁸ 你将我们的罪孽摆在你面前， 将我们的隐恶摆在你面光之中。

新标点和合本 上帝版

⁸ 你将我们的罪孽摆在你面前， 将我们的隐恶摆在你面光之中。

新标点和合本 - 神版

⁸ 你将我们的罪孽摆在你面前， 将我们的隐恶摆在你面光之中。

新译本

⁸ 你把我们的罪孽摆在你面前， 把我们的隐恶摆在你脸光之中。

圣经–普通话本

⁸ 您清清楚楚看见我们的过错， 我们隐秘的罪孽在您的面前显露无遗。

诗篇 90:8 交叉引用

诗篇 10:11

他心里说：“神已经忘记了！ 神隐藏了他的脸，永远不看。”

诗篇 109:15

愿这些罪一直在耶和华面前， 愿耶和华把他们的名号从地上剪除；

诗篇 19:12

谁能察觉自己的过失呢？ 求你赦免我隐而未现的过失。

诗篇 50:21

你做了这些，我还保持沉默； 你就以为我完全像你一样； 其实我要责备你，并且把这些摆列在你眼前。

诗篇 80:16

这葡萄树在烈火中被烧了，被砍掉了， 因你脸上的怒容就要灭亡。

箴言 5:21

因为人的道路都在耶和华的眼前， 他度量人一切的路径；

传道书 12:14

要知道，人所做的每一件事，包括一切隐藏的事，无论是善是恶，神都必审判。

利未记 4:23

一旦他知道自己在诫命上所犯的罪，他就要牵来一只无瑕疵的公山羊为祭物。

利未记 4:28

一旦他知道自己所犯的罪，就要为他所犯的罪牵来一只无瑕疵的母山羊为祭物。

罗马书 2:16

正如我的福音，这些事要在那日，神藉着基督耶稣审判各人隐秘事的时候，显明出来。

哥林多前书 4:5

所以时候没有到，在主来临之前，不要评断任何事；主将照亮黑暗中隐秘的事，显明人心里的计划。那时候，称赞将从神那里临到各人。

约翰一书 3:20

就算我们的心责备自己，我们在神面前也可以安心，因为神比我们的心更大，并且他知道一切。

启示录 20:12

我又看见死去的人，无论尊贵卑微，都站在那宝座前。书卷都打开了；另有一个书卷也打开了，这就是生命册。死去的人都凭着书卷中所记的，照着他们的行为受审判。