诗篇 90:17 - 中文标准译本

¹⁷ 愿主我们神的恩慈临到我们； 愿你为我们坚立我们手所做的； 我们手所做的，愿你坚立！

圣经当代译本修订版

¹⁷ 愿主，我们的上帝恩待我们， 使我们所做的亨通， 使我们所做的亨通。

和合本修订版

¹⁷ 愿主－我们上帝的恩宠归于我们身上。 愿你坚立我们手所做的工， 我们手所做的工，愿你坚立。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 愿主—我们上帝的荣美归于我们身上。 愿你坚立我们手所做的工； 我们手所做的工，愿你坚立。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 愿主－我们　神的荣美归于我们身上。 愿你坚立我们手所做的工； 我们手所做的工，愿你坚立。

新译本

¹⁷ 愿主我们的　神的恩慈临到我们身上； 愿你为我们的缘故，坚立我们手所作的工； 我们手所作的工，愿你坚立。

圣经–普通话本

¹⁷ 主啊，我们的上帝， 愿您的恩泽降于我们身上， 求您使我们所做的一切都成功， 使我们事事顺利！

诗篇 90:17 交叉引用

诗篇 110:3

在你掌权的日子， 你的子民都甘心奉献自己； 你的少年人以圣洁为装饰， 如黎明初晓时的甘露归属你。

诗篇 118:25

哦，耶和华啊， 求你施行拯救！ 哦，耶和华啊， 求你使我们兴盛！

诗篇 27:4

有一件事我求过耶和华， 这件事我还要求问， 就是一生一世住在耶和华的殿中， 仰望耶和华的恩慈，在他的圣殿中寻求；

诗篇 50:2

从美丽绝伦的锡安， 神发出光芒。

诗篇 68:28

你的神命定了你的力量。 神哪，彰显你的能力吧， 你所做的是为了我们！

诗篇 80:3

神哪，求你使我们回转； 使你的脸发出亮光，我们就得拯救！

诗篇 80:7

万军之神哪，求你使我们回转； 使你的脸发出亮光，我们就得拯救！

箴言 16:3

当把你所做的交托给耶和华， 你的计划就必坚立。

以赛亚书 26:12

耶和华啊，你必为我们设定平安， 因为我们所做的一切，你都为我们成就了！

哥林多前书 3:7

所以，除了使之生长的神，那栽种的和那浇灌的都算不得什么。

哥林多后书 3:18

而且脸上的帕子既然被揭去了，我们大家就像镜子返照出主的荣光，正在被改变成与主同样的形像，从荣耀归入荣耀，这正是出于主——圣灵。

帖撒罗尼迦后书 2:16

愿我们的主耶稣基督自己和神我们的父，就是爱我们又在恩典中把永恒的安慰和美好的盼望赐给我们的那一位，

约翰一书 3:2

各位蒙爱的人哪，现在我们是神的儿女，将来会怎样，尚未显明。我们已经知道的是：基督显现的时候，我们就会像他，因为我们将看见他的本相。