诗篇 9:14 - 中文标准译本

¹⁴ 好让我讲述对你的一切赞美， 并在锡安城的众门，因你的救恩欢乐。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 我好在少女锡安的城门口称颂你， 因你的拯救而欢乐。

和合本修订版

¹⁴ 好让我述说你一切的美德。 我要在锡安的城门因你的救恩欢乐。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 好叫我述说你一切的美德； 我必在锡安城的门因你的救恩欢乐。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 好叫我述说你一切的美德； 我必在锡安城的门因你的救恩欢乐。

新译本

¹⁴ 好叫我述说你一切可称颂的事， 并在锡安的城门因你的救恩欢乐。

圣经–普通话本

¹⁴ 我要在耶路撒冷赞颂您， 为得到您的拯救而喜悦。”

诗篇 9:14 交叉引用

诗篇 106:2

谁能说出耶和华的大能作为呢？ 谁能传扬对他的一切赞美呢？

诗篇 13:5

至于我，我依靠你的慈爱， 我的心要因你的救恩而快乐。

诗篇 20:5

我们要因你得救而欢呼， 奉我们神的名高举旗帜。 愿耶和华成就你所求的一切！

诗篇 21:1

耶和华啊， 因你的力量，王必欢喜； 因你的救恩，他的快乐何等大！

诗篇 22:22

我要向我的弟兄们讲述你的名， 要在会众当中赞美你。

诗篇 22:25

在广大的会众当中， 我对你的赞美从你而来； 在敬畏他的人面前， 我要偿还我所许的愿。

诗篇 35:18

我要在广大的会众里称谢你， 在强盛的子民中赞美你。

诗篇 35:9

那时我的心必因耶和华而快乐， 因他的救恩而欢喜。

诗篇 42:4

从前我与众人同行， 在欢呼和感谢的声音中带领他们到神的殿， 与守节期的群众在一起。 我记起这些事， 我的灵魂就极其悲伤。

诗篇 51:12

求你使救恩之乐复归于我， 赐甘心乐意的灵来扶助我。

诗篇 51:15

主啊，求你使我的嘴唇张开， 我的口就宣告对你的赞美！

诗篇 6:3

我的灵魂也大大颤栗； 耶和华啊，你要等到什么时候呢？

诗篇 75:9

至于我，我要永远宣扬他的作为， 并歌颂雅各的神。

诗篇 79:13

这样，我们这些子民， 你牧场上的群羊， 将称谢你，直到永远； 我们将世世代代讲述对你的赞美。

出埃及记 3:7

耶和华说：“我确实看见了我子民在埃及的苦难，也听见了他们因监工的压迫而发出的哀声；我确实知道他们的痛苦。

出埃及记 3:9

现在看哪，以色列子孙的哀声已经达到我这里，我也看见了埃及人怎样压迫他们！

以赛亚书 12:3

你们必从救恩的泉源欢然取水；

以赛亚书 37:22

那么以下就是耶和华针对西纳基立说的话： 锡安处女藐视你、嘲笑你， 耶路撒冷女子在你后面摇头。

以赛亚书 62:11

看哪！耶和华已经宣告到地极： “当对锡安女子说： ‘看哪，你的救恩来临！ 看哪，耶和华赐予的赏报在他那里， 耶和华给予的酬报在他面前！’

哈巴谷书 3:18

但我仍要因耶和华而欢欣， 因拯救我的神而喜乐。

路加福音 1:47

我的灵以神我的救主为乐，

撒母耳记上 2:1

那时哈娜祷告说： “我的心因耶和华而欢乐， 我的角因耶和华而高举； 我的口向众仇敌张大， 因我以你的救恩欢喜。