诗篇 89:51 - 中文标准译本

⁵¹ 耶和华啊， 你的仇敌就是这样羞辱了我， 这样羞辱了你受膏者的脚踪！

圣经当代译本修订版

⁵¹ 耶和华啊， 你的仇敌嘲笑你所膏立的王， 他们嘲笑他的一举一动。

和合本修订版

⁵¹ 耶和华啊，这是你仇敌所加的羞辱， 羞辱了你受膏者的脚踪。

新标点和合本 上帝版

⁵¹ 耶和华啊，你的仇敌用这羞辱羞辱了你的仆人， 羞辱了你受膏者的脚踪。

新标点和合本 - 神版

⁵¹ 耶和华啊，你的仇敌用这羞辱羞辱了你的仆人， 羞辱了你受膏者的脚踪。

新译本

⁵¹ 耶和华啊！你的仇敌用这羞辱羞辱了你的仆人， 羞辱了你受膏者的脚踪。

圣经–普通话本

⁵¹ 主啊，您的仇敌侮辱您膏立的王， 侮辱他的一举一动。

诗篇 89:51 交叉引用

诗篇 57:3

他从天上赐下救恩拯救我， 他斥责那践踏我的人。细拉 神赐下了他的慈爱和信实。

诗篇 69:8

我的弟兄们把我当作外族人， 我母亲的儿女把我当作外人。

诗篇 74:10

神哪，敌人的辱骂要到什么时候呢？ 仇敌要永久藐视你的名吗？

但以理书 9:16

主啊，现在求你照着你一切的公义，从你的城耶路撒冷和你的圣山收回你的怒气和你的怒火！因我们的罪过和我们祖先的罪孽，耶路撒冷和你的子民成了我们四围所有的人辱骂的对象。

马太福音 12:24

但法利赛人听见了却说：“这个人如果不是靠着鬼魔的王别西卜，就不能驱赶鬼魔！”

马太福音 26:61

说：“这个人说过：‘我能拆毁神的圣所，三天内又建起来。’”

约翰福音 8:48

那些犹太人回答说：“我们说你是个撒马利亚人，并且有鬼魔附身，难道说得不对吗？”

使徒行传 5:41

这样使徒们就快快乐乐地离开了议会，因为算是配得上为这名受凌辱。

希伯来书 10:33

有时候当众受责骂、受患难；有时候陪伴那些受到同样遭遇的人。

希伯来书 11:36

另有些人经受了戏弄、鞭打的试炼；还有些人受了捆锁、监禁的试炼；

彼得前书 3:16

不过要以温柔、敬畏的心答复，并且持守无愧的良心，以致谁诋毁你们在基督里的良好品行，谁就要在你们受到诽谤的事上蒙羞。