诗篇 89:5 - 中文标准译本

⁵ 耶和华啊，诸天要称颂你奇妙的事； 在圣者的会众里，也要称颂你的信实！

圣经当代译本修订版

⁵ 耶和华啊，诸天要颂扬你的奇妙， 众圣者要同聚赞美你的信实。

和合本修订版

⁵ 耶和华啊，诸天要称谢你的奇事； 在圣者的会中，要称谢你的信实。

新标点和合本 上帝版

⁵ 耶和华啊，诸天要称赞你的奇事； 在圣者的会中，要称赞你的信实。

新标点和合本 - 神版

⁵ 耶和华啊，诸天要称赞你的奇事； 在圣者的会中，要称赞你的信实。

新译本

⁵ 耶和华啊！诸天要称颂你的奇事； 在圣者的会中，你的信实也要被称颂。

圣经–普通话本

⁵ 主啊，诸天赞颂您的奇事， 天庭的盛会上众口赞颂您的信实。

诗篇 89:5 交叉引用

历代志上 17:11

当你寿数满足，归到你列祖那里时，我必兴起你的后裔——你亲生的儿子接续你，我也必坚立他的王权。

历代志上 17:12

他将为我建造殿宇，我必坚立他的王位，直到永远。

诗篇 132:11

耶和华以信实向大卫起了誓， 必不收回，他说： “我将从你亲生的后裔中， 立一位坐在你的宝座上。

诗篇 19:1

诸天述说神的荣耀， 穹苍宣告他手的作为。

诗篇 50:6

诸天宣告神的公义， 因为神才是审判者。细拉

诗篇 61:8

因此我要永远歌颂你的名， 好天天还我所许的愿。

诗篇 89:30

如果他的子孙离弃我的律法， 不照着我的法规而行；

诗篇 89:37

又如月亮永远确立， 像是天上确实的见证。”细拉

诗篇 89:7

在圣者的会中，他是大受敬畏的神； 他比他四围的一切都更可畏。

诗篇 97:6

诸天宣告他的公义， 万民看见他的荣耀。

以赛亚书 44:23

诸天哪，你们当欢唱！ 因为耶和华已经成就了这事。 大地的深处啊， 你们当呼喊！ 群山、森林和林中所有的树木啊， 你们要放声欢呼！ 因为耶和华救赎了雅各， 并要藉着以色列显出自己的荣耀。

以赛亚书 9:6

因为有一婴孩为我们而生， 有一儿子赐给我们。 政权必担在他的肩上， 他的名必称为“奇妙的谋士”、“全能的神”、 “永恒的父”、“和平的君”，

但以理书 7:10

从他面前有一条火河涌流而出； 事奉他的有千千， 侍立在他面前的有万万； 庭审已经开始，书卷都打开了。

以弗所书 3:10

为要使天上的统治者和掌权者，如今藉着教会能明白神各种各样的智慧。

申命记 33:2

他说： “耶和华从西奈而来， 从西珥向他们显现； 他从帕兰山发出光芒， 带着万万圣者来临， 他右手传给他们烈焰的法令。

帖撒罗尼迦后书 1:7

也要使你们这些受患难的人与我们一同得到安息。

彼得前书 1:12

他们蒙了启示，知道所服事的这一切，不是为自己，而是为你们。如今，这些事藉着从天上派来的圣灵，通过那些向你们传福音的人，传讲给了你们；对于这些事，天使们也渴望能详细察看。