诗篇 89:1 - 中文标准译本

¹ 我要永远歌唱耶和华的慈爱， 我要用口传扬你的信实，直到万代；

圣经当代译本修订版

¹ 我要永远称颂耶和华的慈爱！ 我的口要传扬你的信实直到万代。

和合本修订版

¹ 我要歌唱耶和华的慈爱，直到永远， 我要用口将你的信实传到万代。

新标点和合本 上帝版

¹ 我要歌唱耶和华的慈爱，直到永远； 我要用口将你的信实传与万代。

新标点和合本 - 神版

¹ 我要歌唱耶和华的慈爱，直到永远； 我要用口将你的信实传与万代。

新译本

¹ 我要永远歌唱耶和华的慈爱， 世世代代用口传扬你的信实。

圣经–普通话本

¹ 我要永远歌唱主的慈爱， 我要将您的信实传扬万代。

诗篇 89:1 交叉引用

列王纪上 4:31

他比任何人都有智慧，超过以斯拉人伊坦、玛赫勒的儿子希幔、卡珥克勒、达尔达；他的名声传遍了四围所有的国家。

列王纪上 5:11

所罗门也将两万柯珥小麦和两万柯珥压榨的油供应给希兰，作为他家的食粮。所罗门年年都是如此供应希兰。

历代志上 2:6

谢拉的儿子是泽姆利、伊坦、希幔、卡珥克勒、达拉，总共五人。

诗篇 101:1

我要歌唱慈爱和公正， 耶和华啊，我要歌颂你！

诗篇 106:1

哈利路亚！ 你们当称谢耶和华， 因为他是美善的， 又因他的慈爱永远长存！

诗篇 119:90

你的信实存到万代， 你坚立了大地，大地就存留。

诗篇 36:5

耶和华啊，你的慈爱上达诸天， 你的信实上达云霄！

诗篇 59:16

至于我，我要歌唱你的力量， 我要在早晨颂唱你的慈爱； 因为你是我的庇护所， 是我危难日子里的避难所。

诗篇 71:8

我的口充满对你的赞美， 终日述说你的荣耀。

诗篇 88:11

难道有人会在坟墓里述说你的慈爱， 在地狱里述说你的信实吗？

诗篇 89:24

我的信实和我的慈爱要与他同在； 奉我的名，他的角必被高举。

诗篇 89:33

然而，我不会从他身上收回我的慈爱， 也不会背弃我的信实。

诗篇 89:49

主啊，你先前以你的信实 向大卫起誓要施行的慈爱， 如今在哪里呢？

诗篇 89:8

耶和华万军之神哪，谁像你那样大能呢？ 耶和华啊，你的信实在你四围！

诗篇 92:2

在早晨宣告你的慈爱、 在夜间宣告你的信实，

以赛亚书 25:1

耶和华啊，你是我的神， 我要尊崇你，我要称颂你的名！ 因为你以信实和忠信行了奇妙的事， 就是在远古所定的计划。

耶利米哀歌 3:23

每早晨这都是新的， 你的信实极其广大！

提多书 1:2

这是基于那永恒生命的盼望，而这盼望是那不撒谎的神在亘古以前所应许的。