6 难道你不愿让我们再次活过来, 好让你的子民因你而欢喜吗?
6 你不再复兴我们, 使你的子民靠你欢喜吗?
6 你不再将我们救活, 使你的百姓因你欢喜吗?
6 你不再将我们救活, 使你的百姓靠你欢喜吗?
6 你不使我们再活过来, 以致你的子民可以因你欢喜吗?
6 难道您不愿使我们复兴, 好让您的子民因您而欢喜?
即使我行走在患难当中, 你也能使我存活; 你伸手对付我仇敌的怒气, 你的右手必拯救我。
愿以色列因造他的主而欢喜, 愿锡安的儿女因他们的王而快乐!
但愿以色列的救恩来自锡安! 神使他被掳的子民回归的时候, 愿雅各快乐,愿以色列欢喜!
虽然你使我看到许多患难和恶事, 但你必使我再次活过来, 把我从地的深处再次带上来。
神哪,你为什么永久抛弃了我们呢? 为什么你的怒气向你牧场的羊群如烟冒出呢?
难道他的慈爱永久消逝, 他的言语断绝,直到万代吗?
这样我们就不致退缩离开你。 求你使我们活过来,我们就呼求你的名。
求你使我们清晨就饱尝你的慈爱, 好让我们在一生的日子里欢呼喜乐。
那至高至尊、永远长存、名为至圣者的如此说: “我住在至高至圣的地方, 也与灵里痛悔的人和谦卑的人同在, 使谦卑的人灵里复苏, 使痛悔的人心里复苏。
耶和华啊, 我听到了你的传闻; 耶和华啊,我因你的作为而敬畏。 求你在这些年间复兴你的作为, 在这些年间把它显明出来; 求你在烈怒中记得怜悯!