诗篇 84:5 - 中文标准译本

⁵ 那以你为力量、 心中向往锡安大道的，是蒙福的！

圣经当代译本修订版

⁵ 靠你得力量的人有福了！ 他们向往到锡安朝见你。

和合本修订版

⁵ 靠你有力量、心中向往锡安大道的， 这人有福了！

新标点和合本 上帝版

⁵ 靠你有力量、心中想往锡安大道的， 这人便为有福！

新标点和合本 - 神版

⁵ 靠你有力量、心中想往锡安大道的， 这人便为有福！

新译本

⁵ 靠你有力量，心中向往通到圣殿大道的， 这人是有福的。

圣经–普通话本

⁵ 依赖您获得力量的人是有福的， 他们的心向往朝圣。

诗篇 84:5 交叉引用

诗篇 122:1

我欢喜，因人们对我说： “让我们到耶和华的殿去吧！”

诗篇 134:1

看哪，你们当颂赞耶和华！ 耶和华所有的仆人哪， 夜间站在耶和华殿中的人哪，

诗篇 40:8

我的神哪，我喜爱遵行你的旨意！ 你的律法在我的心里。”

诗篇 42:4

从前我与众人同行， 在欢呼和感谢的声音中带领他们到神的殿， 与守节期的群众在一起。 我记起这些事， 我的灵魂就极其悲伤。

诗篇 55:14

我们曾经一起亲密交流， 与会众一起走在神的殿中。

诗篇 65:5

拯救我们的神哪， 你以公义、用可畏的事回应我们， 你是一切远在天涯海角的人所依赖的！

诗篇 81:1

你们当向神——我们的力量欢唱， 向雅各的神欢呼！

以赛亚书 26:9

我的心在夜间渴慕你， 我里面的灵切切寻求你； 你的审判临到大地的时候， 世上的居民就学到公义。

以赛亚书 45:24

人论到我，就说： ‘公义、能力唯独在于耶和华！’” 人必来到他那里； 所有对他发怒的，都必蒙羞。

撒迦利亚书 10:12

我必使他们因耶和华而强盛， 他们必奉耶和华的名而行。”

哥林多后书 12:9

但他对我说：“我的恩典是够你用的，因为我的大能在软弱中得以完全。”因此，我反而极其乐意地夸耀我的那些软弱，好让基督的能力遮盖在我身上。

腓立比书 4:13

藉着使我刚强的那一位，我一切都能。