诗篇 84:3 - 中文标准译本

³ 万军之耶和华，我的王、我的神哪！ 在你的祭坛那里， 连雀鸟也找到了家， 燕子为自己找到了安置幼雏的窝巢。

圣经当代译本修订版

³ 万军之耶和华， 我的王我的上帝啊， 在你的祭坛边，麻雀找到了家， 燕子筑巢养育幼雏。

和合本修订版

³ 万军之耶和华－我的王，我的上帝啊， 在你祭坛那里，麻雀为自己找到了家， 燕子为自己找着菢雏之窝。

新标点和合本 上帝版

³ 万军之耶和华—我的王，我的上帝啊， 在你祭坛那里，麻雀为自己找着房屋， 燕子为自己找着抱雏之窝。

新标点和合本 - 神版

³ 万军之耶和华－我的王，我的　神啊， 在你祭坛那里，麻雀为自己找着房屋， 燕子为自己找着抱雏之窝。

新译本

³ 万军之耶和华，我的王我的　神啊！ 在你的祭坛那里， 麻雀找到了住处， 燕子也为自己找到了安置幼雏的巢。

圣经–普通话本

³ 全能的主啊，您是我的君王，我的上帝， 在您的祭坛旁，麻雀为自己筑巢，燕子在那里育雏。

诗篇 84:3 交叉引用

撒母耳记下 15:25

王对撒督说：“把神的约柜抬回城去吧。如果我在耶和华眼前蒙恩，他必让我回来，再看到约柜和他的居所。

诗篇 116:7

我的灵魂哪， 当归回你的歇息之处， 因为耶和华恩待你！

诗篇 42:3

我昼夜以眼泪为食； 人们终日对我说：“你的神在哪里呢？”

诗篇 43:4

我就来到神的祭坛， 来到神——我最大的喜乐那里； 神哪，我的神， 我要用竖琴称谢你！

诗篇 5:2

我的王、我的神哪，求你留心听我呼救的声音， 因为我向你祷告！

诗篇 90:1

主啊， 你世世代代是我们的居所！

诗篇 91:1

住在至高者隐秘处的， 将安居在全能者的荫庇下。

马太福音 23:37

“耶路撒冷啊，耶路撒冷！这城杀害先知们，又用石头砸死被差到她这里的人！我多次想聚集你的儿女，像母鸡把自己的小鸡聚集在翅膀下，可是你们不愿意！

马太福音 8:20

耶稣对他说：“狐狸有洞，天空的飞鸟有窝，人子却没有枕头的地方。”