诗篇 83:9 - 中文标准译本

⁹ 求你对待他们，如同对待米甸， 如同在基顺河畔对待西西拉和耶宾——

圣经当代译本修订版

⁹ 求你对付他们， 如同对付米甸人， 如同对付基顺河边的西西拉与耶宾。

和合本修订版

⁹ 求你待他们，如待米甸， 如在基顺河待西西拉和耶宾一样。

新标点和合本 上帝版

⁹ 求你待他们，如待米甸， 如在基顺河待西西拉和耶宾一样。

新标点和合本 - 神版

⁹ 求你待他们，如待米甸， 如在基顺河待西西拉和耶宾一样。

新译本

⁹ 求你待他们好象待米甸人， 像在基顺河待西西拉和耶宾一样；

圣经–普通话本

⁹ 求您处置他们， 如同处置米甸人和基顺河畔的西西拉与耶宾。

诗篇 83:9 交叉引用

创世记 19:37

大女儿生了一个儿子，给他起名为摩押，他就是今天摩押人的始祖。

创世记 19:38

至于小女儿，她也生了一个儿子，给他起名为便亚米，他就是今天亚扪子孙的始祖。

以赛亚书 10:26

万军之耶和华要挥动鞭子攻击他们，就像在俄立磐石那里击打米甸人；耶和华的杖要向海伸出，他必像在埃及那样举起杖来。

以赛亚书 9:4

因为他们所负的轭和他们肩上的杖， 以及压迫他们之人的棍， 你把它们都折断了，就像你在米甸之日所做的。

士师记 4:7

我会把耶宾的元帅西西拉和他的战车、大军引领到基顺河，到你那里；我必把他交在你手中。”

士师记 5:21

基顺的河流把他们冲走了， 古老的河流，基顺河！ 我的灵啊，你要奋力前行！