诗篇 82:8 - 中文标准译本

⁸ 神哪，求你起来，审判大地， 因为你将拥有万国！

圣经当代译本修订版

⁸ 上帝啊，求你起来审判世界， 因为世上的万国都属于你。

和合本修订版

⁸ 上帝啊，求你起来审判全地， 因为你必得万国为业。

新标点和合本 上帝版

⁸ 上帝啊，求你起来审判世界， 因为你要得万邦为业。

新标点和合本 - 神版

⁸ 神啊，求你起来审判世界， 因为你要得万邦为业。

新译本

⁸ 神啊！求你起来，审判大地， 因为万国都是你的产业。

圣经–普通话本

⁸ 上帝啊，求您起来，审判这个世界， 因为世上的万国都属于您！

诗篇 82:8 交叉引用

诗篇 102:13

你必起来怜悯锡安， 因为这是恩待她的时候， 又因为所定的时间已经来到。

诗篇 12:5

耶和华说：“因为困苦人所受的迫害 和贫穷人的呻吟， 我现在要挺身而起， 把他们安置在他们渴望的安稳之地。”

诗篇 2:8

你向我求， 我就赐列国为你的继业， 赐地极为你的产业。

诗篇 22:28

因为国度属于耶和华， 他是列国的管辖者。

诗篇 44:26

求你起来帮助我们， 为你慈爱的缘故救赎我们！

诗篇 7:6

耶和华啊，求你在怒气中起来！ 求你挺身而起对抗我敌人的盛怒， 求你为我醒来！ 你已经下令施行审判。

诗篇 76:10

人的怒火，也会使你得称赞； 你也会以余怒束腰。

诗篇 94:2

大地的审判者啊，求你挺起身来， 使傲慢者受应得的报应！

诗篇 96:13

在耶和华面前欢呼， 因为他要来， 因为他要来审判大地； 他将以公义审判世界， 以他的信实审判万民！

以赛亚书 51:9

耶和华的膀臂啊， 醒来，醒来，以力量为衣！ 醒来吧，就像你在太初的日子、亘古的世代！ 从前砍碎拉哈伯、刺透海中巨兽的，难道不是你吗？

西番雅书 3:8

因此，你们要等候我， 这是耶和华的宣告， 等候我兴起掳掠的日子！ 我裁定了要招聚万国，聚集列邦， 向他们倾泻我的愤怒、我所有猛烈的怒气； 是的，全地都将被我嫉愤的火吞噬。

启示录 11:15

第七位天使吹响号角，天上就有大声音说： “世上的国度已经属于 我们主和他的基督； 他将做王，直到永永远远！”