诗篇 81:14 - 中文标准译本

¹⁴ 我就片刻间制伏他们的仇敌， 转手对付他们的敌人。”

圣经当代译本修订版

¹⁴ 那时，我必迅速制服他们的敌人， 伸手攻击他们的仇敌。

和合本修订版

¹⁴ 我就速速制伏他们的仇敌， 反手攻击他们的敌人。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 我便速速治服他们的仇敌， 反手攻击他们的敌人。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 我便速速治服他们的仇敌， 反手攻击他们的敌人。

新译本

¹⁴ 我就迅速制伏他们的仇敌， 把手转回来攻击他们的敌人。

圣经–普通话本

¹⁴ 举手之间，我征服了他们的对手， 又去攻击他们的仇敌。

诗篇 81:14 交叉引用

诗篇 47:3

他使万民降服在我们之下， 使万族降服在我们脚下。

以赛亚书 48:18

但愿你一向听从我的命令， 你的平安就会如江河， 你的公义就会如海涛，

撒迦利亚书 13:7

万军之耶和华宣告： “刀剑哪，醒来吧， 攻击我的牧人， 攻击我邻近之人！ 打击牧人，羊群就四散； 我必转手对付其中弱小的！”

民数记 14:45

于是住在那山地的亚玛力人和迦南人下来击杀他们，击溃他们，直到霍尔玛。

民数记 14:9

至于你们，不要背叛耶和华！不要怕那地的民，他们是我们的猎物；他们的保障已经离开他们了，但耶和华与我们同在。你们不要怕他们！”

申命记 10:12

以色列啊，现在耶和华你的神要求你什么呢？他只要你敬畏耶和华你的神，走在他的一切道路上，爱他，全心、全灵服事耶和华你的神，

约书亚记 23:13

你们要确实知道：耶和华你们的神必不再从你们面前赶出这些民族，他们将成为你们的网罗、陷阱，成为你们肋旁的鞭子、眼中的荆棘，直到你们在耶和华你们神所赐的这美地上灭亡。