诗篇 80:8 - 中文标准译本

⁸ 你从埃及带出一棵葡萄树， 你驱逐列国，栽种了这树。

圣经当代译本修订版

⁸ 你从埃及带出一棵葡萄树， 赶走外族人，把它栽种起来。

和合本修订版

⁸ 你从埃及拔出一棵葡萄树， 赶出外邦人，把这树栽上。

新标点和合本 上帝版

⁸ 你从埃及挪出一棵葡萄树， 赶出外邦人，把这树栽上。

新标点和合本 - 神版

⁸ 你从埃及挪出一棵葡萄树， 赶出外邦人，把这树栽上。

新译本

⁸ 你从埃及带走一棵葡萄树， 你赶出外族人，把这树栽上。

圣经–普通话本

⁸ 您从埃及带出一株葡萄树，您的子民， 您赶走了异族，把树栽下。

诗篇 80:8 交叉引用

诗篇 31:17

耶和华啊，求你不要让我蒙羞， 因为我呼求你！ 求你让恶人蒙羞，让他们在阴间静默无语。

诗篇 44:2

你亲手赶出列国，却栽培了我们的祖先； 你向万民降灾祸，却使我们的祖先兴旺。

诗篇 60:3

你使你的子民遇见艰难， 让我们喝了使人踉跄的酒。

诗篇 78:55

他从他们面前驱逐列国， 用量绳为他们分继业， 使以色列众支派在他们的帐篷中安居。

使徒行传 7:45

我们的祖先相继承受了这会幕，并且与约书亚一起把它带进了继业之地，就是神从我们祖先面前赶出的外邦人的地，直到大卫的时代。

约书亚记 13:6

“从黎巴嫩直到米斯利弗-玛音山地的所有居民，所有的西顿人，我必把他们从以色列子民面前赶出去，你只管照着我所指示的，把这地抽签分给以色列人为继业。