诗篇 8:9 - 中文标准译本

⁹ 耶和华我们的主啊， 你的名在全地多么尊贵！

圣经当代译本修订版

⁹ 我们的主耶和华啊， 你的名在普世何其尊贵！

和合本修订版

⁹ 耶和华－我们的主啊， 你的名在全地何其美！

新标点和合本 上帝版

⁹ 耶和华—我们的主啊， 你的名在全地何其美！

新标点和合本 - 神版

⁹ 耶和华－我们的主啊， 你的名在全地何其美！

新译本

⁹ 耶和华我们的主啊！ 你的名在全地是多么威严。

圣经–普通话本

⁹ 主，我的主啊！ 您的名字是世上最美妙的名字。

诗篇 8:9 交叉引用

诗篇 104:24

耶和华啊，你所做的何其多！ 你藉着智慧成就了这一切， 大地充满了你的创造；

诗篇 8:1

耶和华我们的主啊， 你的名在全地多么尊贵， 你把你的尊荣彰显在诸天之上！

申命记 33:26

“耶书仑哪，没有谁能与神相比！ 他乘驾高天来帮助你， 乘驾云霄显出威荣。