诗篇 8:4 - 中文标准译本

⁴ 啊，人算什么，你竟顾念他！ 世人算什么，你竟眷顾他！

圣经当代译本修订版

⁴ 人算什么，你竟顾念他！ 世人算什么，你竟眷顾他！

和合本修订版

⁴ 人算什么，你竟顾念他！ 世人算什么，你竟眷顾他！

新标点和合本 上帝版

⁴ 便说：人算什么，你竟顾念他！ 世人算什么，你竟眷顾他！

新标点和合本 - 神版

⁴ 便说：人算什么，你竟顾念他！ 世人算什么，你竟眷顾他！

新译本

⁴ 啊！人算甚么，你竟记念他？ 世人算甚么，你竟眷顾他？

圣经–普通话本

⁴ 我在想: “为什么人对您来说如此重要？ 为什么您如此顾念他们？ 为什么您如此关心人类？ 为什么您甚至注意到他们？”

诗篇 8:4 交叉引用

创世记 1:1

起初，神创造诸天和大地。

创世记 1:14

神说：“让天上的穹苍中有光体来分昼夜，让它们成为标记来定节令、日子和年岁；

创世记 19:35

那天夜里她们又给父亲喝酒，然后小女儿起来，与他同睡。她什么时候躺下，什么时候起来，父亲都不知道。

创世记 21:1

耶和华照着他所说的眷顾了撒拉，照着他所应许的为撒拉成就了。

历代志下 6:18

“其实，神真的会与人同住在地上吗？ 看哪，天和天上的天尚且无法容纳你， 更何况我所建造的这殿宇呢！

诗篇 106:4

耶和华啊，你悦纳你子民的时候， 求你记念我，以你的救恩看顾我，

诗篇 136:5

当称谢那藉着聪慧造了诸天的， 因他的慈爱永远长存！

诗篇 136:9

他让月亮和星辰管黑夜， 因他的慈爱永远长存！

诗篇 144:3

耶和华啊， 人算什么，你竟认识他！ 世人算什么，你竟顾惜他！

诗篇 146:3

你们不要依靠高贵的人， 不要依靠世人，在他们那里没有拯救。

诗篇 19:2

这日到那日涌出言语， 这夜到那夜陈述知识。

诗篇 4:2

尊贵人哪，你们把我的荣耀变为羞辱， 要到什么时候呢？ 你们喜爱虚空、寻求谎言， 要到什么时候呢？细拉

诗篇 80:17

愿你的手与你右边的人同在， 就是你为自己所坚固的人子。

诗篇 96:5

万民的一切神明都是无用的偶像， 但耶和华造了诸天。

出埃及记 4:31

于是百姓就相信了。他们听见耶和华眷顾了以色列子孙、垂顾了他们的苦难，就俯身下拜。

以赛亚书 40:17

万国在他面前如同无有， 在他看来，连虚无和虚空也算不上。

以赛亚书 51:12

“我，是我安慰你们； 你是谁，竟怕那必死的人， 就是那被弃如草芥的世人；

马太福音 8:20

耶稣对他说：“狐狸有洞，天空的飞鸟有窝，人子却没有枕头的地方。”

路加福音 1:68

“主——以色列的神是当受颂赞的， 因为他临到了他的子民， 并施行了救赎。

路加福音 19:44

而且，他们要将你和你里面的儿女猛摔在地，不容你里面有一块石头留在另一块石头上，因为你没有认出神临到你的时候。”

彼得前书 2:12

你们在外邦人中，要有良好的品行；这样，当他们诽谤你们是作恶之人的时候，因看到你们美好的行为，就在神临到的日子荣耀神。