诗篇 79:13 - 中文标准译本

¹³ 这样，我们这些子民， 你牧场上的群羊， 将称谢你，直到永远； 我们将世世代代讲述对你的赞美。

圣经当代译本修订版

¹³ 这样，你的子民，你草场上的羊必永远称谢你，世代称颂你。

和合本修订版

¹³ 这样，你的子民，你草场的羊， 要称谢你，直到永远； 要述说赞美你的话，直到万代。

新标点和合本 上帝版

¹³ 这样，你的民，你草场的羊， 要称谢你，直到永远； 要述说赞美你的话，直到万代。

新标点和合本 - 神版

¹³ 这样，你的民，你草场的羊， 要称谢你，直到永远； 要述说赞美你的话，直到万代。

新译本

¹³ 这样，我们作你的子民，作你牧场上的羊的， 要永远称谢你； 我们要世世代代述说你可称颂的事。

圣经–普通话本

¹³ 我们是您的子民，是您牧养的羊群。 我们要永远赞颂您， 世世代代永远赞颂！

诗篇 79:13 交叉引用

诗篇 100:3

要知道耶和华是神， 是他造了我们，我们属于他； 我们是他的子民， 是他牧场的群羊。

诗篇 145:4

这世代要向那世代称赞你所做的， 并要宣告你的大能作为。

诗篇 44:8

我们终日以神夸耀， 要称颂你的名，直到永远。细拉

诗篇 45:17

我要使你的名万世万代被记念， 万民将因此称谢你，直到永永远远。

诗篇 74:1

神哪，你为什么永久抛弃了我们呢？ 为什么你的怒气向你牧场的羊群如烟冒出呢？

诗篇 74:18

耶和华啊，求你记住这事： 仇敌辱骂你，愚顽的子民藐视你的名！

诗篇 74:22

神哪，求你起来为自己辩护， 求你记住愚顽人终日对你的辱骂！

诗篇 95:7

因为他是我们的神， 我们是他牧场的子民， 是他手下的羊群。 但愿你们今日听他的声音：

以赛亚书 43:21

这百姓是我为自己所造的， 好让他们讲述对我的赞美。