诗篇 78:5 - 中文标准译本

⁵ 他在雅各中立下法度， 在以色列中设立律法， 就是他吩咐我们的祖先教导子孙的，

圣经当代译本修订版

⁵ 因为祂为雅各制定法度， 为以色列设立律法， 又吩咐我们的祖先把这些律法传给儿女，

和合本修订版

⁵ 他在雅各中立法度， 在以色列中设律法； 他吩咐我们的祖宗要传给子孙，

新标点和合本 上帝版

⁵ 因为，他在雅各中立法度， 在以色列中设律法； 是他吩咐我们祖宗要传给子孙的，

新标点和合本 - 神版

⁵ 因为，他在雅各中立法度， 在以色列中设律法； 是他吩咐我们祖宗要传给子孙的，

新译本

⁵ 他在雅各设立法度， 在以色列中制订律法， 就是他吩咐我们的列祖， 去教训他们的子孙的，

圣经–普通话本

⁵ 他向以色列颁布律法， 他赐诫命给雅各的后裔； 他命令我们的先祖， 要把他的律法传于子孙。

诗篇 78:5 交叉引用

创世记 18:19

因为我拣选了他，是要他吩咐他的子孙和后代家族谨守我耶和华的道路，施行公义和公正；好让我耶和华对亚伯拉罕所说的都应验在他身上。”

诗篇 119:152

我很早以前就从你的法度中明白： 你奠定了这法度，直到永远！

诗篇 147:19

他向雅各宣告他的话语， 向以色列宣告他的律例和法规。

诗篇 19:7

耶和华的律法纯全，使人灵魂苏醒； 耶和华的法度信实，使无知的人有智慧；

诗篇 81:5

神出去对付埃及地的时候， 在约瑟中设立了这法度。 我听见了我不明白的话：

出埃及记 12:27

你们就要说‘这是献给耶和华的逾越节之祭；他在击杀埃及人的时候，越过了在埃及的以色列子孙的房屋，解救了我们的家。’”于是，以色列百姓俯身下拜。

出埃及记 25:16

你要把我将赐给你的见证版安放在柜里。

出埃及记 25:21

你要把施恩座安放在柜上面，把我将赐给你的见证版安放在柜里。

出埃及记 40:20

摩西把见证版拿来，安放在柜里，把杠穿在柜的两边，把施恩座安放在柜上面；

出埃及记 40:3

把见证柜安放在那里，用幔子遮掩这柜；

以赛亚书 38:19

唯独活人——活着的人才会称颂你，像我今日这样； 作父亲的才会使儿女认识你的信实。

以赛亚书 8:20

当求问神的训诲和诫命！如果他们不按照这准则说话，他们就没有曙光。

罗马书 3:2

在各方面都有很多。首要的，是神的话语确实委托给他们了。

以弗所书 6:4

你们做父亲的，不要惹自己儿女生气，而要照着主的训练和警戒养育他们。

申命记 11:19

你们也要把这些话教导给你们的儿女，你坐在家里、走在路上，你躺下、起来，都要谈论这些话。

申命记 31:13

这样他们那些不知道这律法的儿女也能听到，并在你们即将过约旦河去占有的那地上，一生一世都学习敬畏耶和华你的神。”

申命记 32:46

又对他们说：“我今天告诫你们的一切话，你们要铭记在心，要吩咐你们的子孙谨守遵行这律法的一切话语。

申命记 4:45

就是摩西在他们出埃及之后，向以色列子孙宣告的法度、律例和法规。

申命记 6:7

也要勤勉教导给你的儿女，你坐在家里、走在路上，你躺下、起来，都要谈论这些话。