诗篇 77:7 - 中文标准译本

⁷ 难道主要永远抛弃我们， 不再悦纳我们吗？

圣经当代译本修订版

⁷ “难道主要永远丢弃我， 不再恩待我了吗？

和合本修订版

⁷ “难道主要永远丢弃我， 不再施恩吗？

新标点和合本 上帝版

⁷ 难道主要永远丢弃我， 不再施恩吗？

新标点和合本 - 神版

⁷ 难道主要永远丢弃我， 不再施恩吗？

新译本

⁷ 主要永远丢弃我， 不再施恩吗？

圣经–普通话本

⁷ “难道主要永远拒绝我们了吗？ 难道他永远不再接受我们了吗？

诗篇 77:7 交叉引用

诗篇 37:24

他即使仆倒，也不被抛弃， 因为耶和华扶助他的手。

诗篇 4:5

你们当献上公义的祭物， 当依靠耶和华。

诗篇 44:9

但如今，你抛弃了我们，使我们受辱， 不与我们的队伍一同出征。

诗篇 74:1

神哪，你为什么永久抛弃了我们呢？ 为什么你的怒气向你牧场的羊群如烟冒出呢？

诗篇 79:5

耶和华啊，这要到什么时候呢？ 你要永久发怒吗？ 你的嫉愤要像火那样燃烧吗？

诗篇 85:1

耶和华啊，你喜悦你的大地， 使雅各的被掳之人回归！

诗篇 85:5

难道你要对我们发怒到永远吗？ 你要延续你的怒气，直到万代吗？

诗篇 89:38

但如今，你对你的受膏者动了怒， 你抛弃并厌弃了他。

诗篇 89:46

耶和华啊，这要到什么时候呢？ 你要永久隐藏自己吗？ 你的烈怒要像烈火那样继续燃烧吗？