诗篇 76:6 - 中文标准译本

⁶ 雅各的神哪，因你的斥责， 驾战车的和战马都沉睡了！

圣经当代译本修订版

⁶ 雅各的上帝啊，你一斥责， 他们就人仰马翻。

和合本修订版

⁶ 雅各的上帝啊，你的斥责一发， 战车和战马都沉睡了。

新标点和合本 上帝版

⁶ 雅各的上帝啊，你的斥责一发， 坐车的、骑马的都沉睡了。

新标点和合本 - 神版

⁶ 雅各的　神啊，你的斥责一发， 坐车的、骑马的都沉睡了。

新译本

⁶ 雅各的　神啊！因你的斥责，坐车的和骑马的都沉睡了。

圣经–普通话本

⁶ 雅各的上帝啊， 您一开口斥责，他们的战车和骑士都沦入死亡。

诗篇 76:6 交叉引用

撒母耳记下 10:18

亚兰人在以色列人面前逃跑，大卫杀了亚兰的战车兵七百、马兵四万，并且击杀他们的元帅朔法，他就死在那里。

列王纪下 19:35

那天夜里，耶和华的使者出去，在亚述的营中击杀了十八万五千人；清早人们起来，看哪，所见的都是死尸！

历代志下 32:21

耶和华就派遣一位天使，除灭了亚述王营地中所有的勇士、首领和将领。于是亚述王满脸耻辱地撤回了本土。当他进入自己神明的庙宇时，他的几个亲生儿子在那里用刀把他杀了。

诗篇 104:7

众水因你的斥责而奔逃， 因你的雷声而逃窜；

诗篇 18:15

耶和华啊， 你斥责一发，你鼻孔的气一出， 海底就出现，世界的根基也显露。

诗篇 80:16

这葡萄树在烈火中被烧了，被砍掉了， 因你脸上的怒容就要灭亡。

出埃及记 15:1

那时摩西和以色列子孙向耶和华唱这首歌，说： “我要向耶和华歌唱， 因为他大大得胜， 他把马匹和骑马的都抛进海中。

出埃及记 15:10

你的气一吹，海就淹没仇敌， 他们如同铅沉没在大水之中。

出埃及记 15:21

米利暗应和摩西和以色列子孙： “你们要向耶和华歌唱， 因为他大大得胜， 他把马匹和骑马的都抛进海中。”

以赛亚书 37:36

于是耶和华的使者出去，在亚述的营中击杀了十八万五千人；清早人们起来，看哪，所见的都是死尸！

撒迦利亚书 12:4

耶和华宣告：“到那日，我必打击所有的马匹，使它们恐慌，打击骑马的人，使他们疯狂；我必睁眼看顾犹大家，打击万民所有的马匹，使它们瞎眼。

撒母耳记上 26:12

大卫拿了扫罗枕头旁的长矛和水瓶，他们就走了。没有人看见，没有人知道，也没有人醒来，人们全都在沉睡，因为是耶和华使他们陷入沉睡。