诗篇 75:1 - 中文标准译本

¹ 我们称谢你， 神哪，我们称谢你！ 你的名就在近处， 人们都讲述你的奇妙作为。

圣经当代译本修订版

¹ 上帝啊， 我们称谢你，我们称谢你， 因为你与我们同在。 人们都述说你奇妙的作为。

和合本修订版

¹ 上帝啊，我们称谢你，我们称谢你！ 你的名临近，人都述说你奇妙的作为。

新标点和合本 上帝版

¹ 上帝啊，我们称谢你，我们称谢你！ 因为你的名相近，人都述说你奇妙的作为。

新标点和合本 - 神版

¹ 神啊，我们称谢你，我们称谢你！ 因为你的名相近，人都述说你奇妙的作为。

新译本

¹ 神啊！我们称谢你，我们称谢你， 因为你接近人， 人都述说你奇妙的作为。

圣经–普通话本

¹ 上帝啊，我们感谢您，我们感谢您！ 因为您就在我们身边， 您的神迹表明了您的一切。

诗篇 75:1 交叉引用

诗篇 138:2

我要向你的圣殿下拜， 要因你的慈爱和信实称颂你的名， 因为你使你的名和你的话显为大， 超过一切。

诗篇 145:18

耶和华与所有呼求他的人相近， 与所有真诚呼求他的人相近。

诗篇 44:1

神哪，你在古时，在我们祖先的日子里所做的事， 我们亲耳听见了，我们的祖先也向我们讲述过。

诗篇 50:1

大能的神耶和华已经发话， 他从日出之地到日落之处呼唤大地。

诗篇 57:1

神哪，求你恩待我、恩待我， 因为我的心投靠你！ 我投靠在你翅膀的荫庇下， 直到祸患过去。

诗篇 58:1

掌权者啊，你们真的讲公义吗？ 你们真的以正直审判世人吗？

诗篇 76:1

在犹大，神被人所认识； 在以色列，他的名为大。

出埃及记 23:21

你们在他面前要谨慎，听他的声音，不要违背他；否则，他不会饶恕你们的过犯，因为他是奉我名的。

申命记 4:7

确实，哪一个大国有神与他们亲近，像我们的神耶和华，在我们每次呼求他时就与我们亲近呢？